有关语言的幽默笑话大全( 二 )

”日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh ， mileometer（计程表）！Made in Japan! It is very fast！
10）
考外国人的托福
张三和李四一起吃饭，吃着吃着，王五进来了，张三说：“哎呀，说曹操，曹操就到。”请选择以下答案：A.张三到了；B.李四到了；C.王五到了；D.曹操到了。
外国人一看不假思索就选了D
11）英式英语和美式英语的笑话。
我们知道，英式英语和美式英语在发言和拼写上对某些单词是有些微区别的。就拿today这个发音的发音来讲，英式英语的发音是：te-dei；美式英语的发音是：te-dai 。
有一个故事就发生了。
说的是，给我们上英语课的是个英国人，生平最讨厌美国人。
第一天上课，就用美式英语给了我们一句玩笑：daling,let''s go to beach today.
在英式英语的发音中，这话听的意思是：亲爱的，今天我们一起去海滩吧！
他用美式英语发音，听起来就成了：亲爱的，让我们一起去海滩自杀吧！
暴汗！高人啊，讽刺人家美国人，到这个份上了！！