肖申克的救赎经典台词介绍 关于肖申克的救赎故事揭秘( 四 )


11.沃登哼的调子是"坚固保障",作者是马丁·路德 。歌词是:上主是我坚固堡垒,永不动摇之保障;上主是我随时帮助,使我脱危离恐慌…… 。
12.导演弗兰克·达拉邦特拍摄期间的每个周末都看马丁·斯科塞斯的《好家伙》这部电影,并从中得到灵感,使用画外音来转场 。
13.安迪在谋杀发生的那个夜晚里坐在自己的车里,有一个双手上子弹的特写镜头,其实那双手是导演的,因为原先的剧本里没有设计这个镜头,是事后补拍的 。
14.尽管影院票房成绩中规中矩,但是本片在出租录像带排行榜上一直遥遥领先 。

肖申克的救赎经典台词介绍 关于肖申克的救赎故事揭秘

文章插图

15.片尾有一行字幕In memory of Allen Greene翻译成中文就是纪念Allen Greene 。Allen Greene是导演达拉邦特的经纪人,在影片完成的前夕死于艾滋并发症 。
16.是否记得安迪在雪中行走的镜头?那些雪花其实是土豆薄片 。而安迪在下水道中爬行时脸上的污渍其实是巧克力浆 。
17.安迪播放那首曲子是来自莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》第三幕的信件二重唱,又名徜徉在微风中,是女主角苏珊娜与伯爵夫人的二重唱,两位女士一起写一封信,一起使花心的伯爵落入陷阱的计划 。
18.最后一个场景中安迪和瑞德在海滩重逢拥抱的镜头在剧本和原著中不存在的 。导演在合伙人的坚持下极不情愿地拍摄了这段镜头,之后又企图剪掉 。幸亏试片时观众们非常喜爱,导演才决定保留这段情节 。