2014年马宝宝起英文名的方法( 二 )


同样一个名字,在拼写上动动脑筋,就加上了新意 。据统计,叫Mackenzie(麦肯杰)的女孩名字的拼法高达45种:Mckenzie,Makinzi,Makinsy,或是Macenzey等等,都是她一人 。Caden是男孩名字,拼法也不下30种 。
那么,2014年马宝宝起英文名时要注意什么呢?
2014年马宝宝起英文名注意事项
和中文起名一样,在给宝宝选择英文名时也有“忌讳”,因为英文名也是社会文化的产物,因此在为宝宝选择英文名时,最好也从文化和社会的角度考量一下英文名的含义,以及可能带来的不良联想 。另外,了解在什么场合使用英文名,也是一项有利无害的小常识 。
如果起英文名只是上英语课时用一下,还不会造成什么大的“身份”问题 。但是如果是用英文名参加美国或其他英语国家的入学考试,需要引起注意的是,使用的英文名和官方证件上的名字一定要一致 。曾经有一个从大陆移民到美国纽约的女孩子,由于高考成绩优秀,同时被几家有名气的大学录取 。但是他们一家人没有想到,她报考时用了平时的英文名字,而证件上是中文名字的拼音,让人无法判断是否是同一个人 。最后令人欣慰的是,几经周折,居然得到纽约市议员的帮助,她才被录取学校承认接受 。
所以有些专家建议,在涉及入学报名等正式文件时,如果官方证件只有中文名,最好把中文名作为第一名字,英文名放在中间,当作中间名,最后是姓 。这样做,避免了以后可能会出现的烦恼 。
2014年马宝宝起英文名和起中文名一样简单哦 。