职场英语学习 职场怎么学英语( 二 )


Passage Five
Luckily, these 4 simple practices can help us all navigate our daily interactions for better communication:
1: Recognize that passive hearing and active listening are not the same. Engage actively with the verbal and nonverbal feedback of others, and adjust your message to facilitate greater understanding.
2: Listen with your eyes and ears, as well as with your gut. Remember that communication is more than just words.
3. Take time to understand as you try to be understood. In the rush to express ourselves, it's easy to forget that communication is a two-way street. Be open to what the other person might say.
4: Be aware of your personal perceptual filters. Elements of your experience, including your culture, community, and family influence how you see the world. Say, “This is how I see the problem — but how do you see it?” Don't assume that your perception is the objective truth; that'll help you work toward sharing a dialog with others to reach a common understanding, together.
幸运的是,这4个简单的实践可以帮助我们在日常交流中更好地交流:
1: 认识到被动聆听和主动倾听是不一样的 。积极地参与他人的语言和非语言的反馈,调整你的消息来促进更好的理解 。
2:用你的眼睛和耳朵,以及你的直觉来倾听 。记住,沟通不仅仅是语言 。
3:当你期望别人理解你的时候,你也花点时间去理解对方 。在急于表达自己的时候,我们很容易忘记交流是双向的 。你应该对别人可能会说的话敞开心扉 。
4: 注意你的个人感知过滤器 。你的经历,包括你的文化、社区和家庭,都影响着你如何看待这个世界 。说:“这就是我看到问题的方式——但你怎么看呢?” 不要认为你的感知就是客观事实; 这将有助于分享你的想法,让双方达成共同的理解 。
词汇:
Be subjective: Something that issubjective is based on personal opinions and feelings rather than on facts. 主观的
Be Perceptual:it is relating to the way people interpret and understand what they see or notice. 理解的; 感知的
Clay: Clay is a kind ofearth that is soft when it is wet and hard when it is dry. Clay is shaped andbaked to make things such as pots and bricks. 黏土
To navigate: Whena ship or boat navigates an area of water, it sails on or across it. 航行
A gut: 直觉
点击下面链接 查看历史文章
公司简介
公司秉承“客户与世界的沟通桥梁”的理念,以高效、精湛、贴心为服务原则,我们致力于为客户提供国际化的优质语言服务 。公司在法律、金融咨询等领域拥有专业的人才,丰富的经验,确保达到翻译的精准质量要求 。

职场英语学习 职场怎么学英语

文章插图
1
法律领域:
核心成员具有法律专业教育背景,从事专业法律翻译工作超过七年 。服务案例涉及各个行业的各类法律法规和协议,对各类法律问题有系统而深入的了解 。公司还为若干国内外律师事务所提供起诉书、委托书、裁决书等法律文书的翻译服务 。
2
金融和咨询:
我司团队有多年直接服务于国外顶级金融机构和咨询公司的经验 。客户包括国际和国内知名咨询企业 。案例涉及投资公司财务报告会、风险评估因子设定、组织架构再造运营流程优化等 。
3
广告文案领域:
公司核心团队在广告领域拥有丰富的实践经验,能彻底理解客户的真实需求,从而提供一流的专业服务 。
4
IT领域:
公司在为IT公司提供本地化服务领域经验丰富,拥有资深IT翻译人员以及工程支持人员 。
上海琢言文化传播有限公司,主要承接多语言解决方案、笔译项目、口译项目和编辑校对服务,以笔译见长 。