关于爱情的英文诗歌5篇爱情英语诗歌( 二 )

来吧，做我的爱人和我一起生活，这里的一切将使我们快乐无比：溪谷、丛林、田野都有提供，平川、丘陵、高山都有奉送。
Andwewillsitupontherocks,Seeingtheshepherdsfeedtheirflocks,ByshallowriverstowhosefallsMelodiousbirdssing3)madrigals.
我们将倚坐在山岩上，观看牧羊人喂养羊群，在小溪边听流水潺潺，听鸟儿和着水声欢唱。
AndIwillmaketheebedsofrosesAndathousandfragrantposies,Acapofflowers,andakirtleEmbroideredallwithleavesofmyrtle;
我将用玫瑰为你做床，采用千朵芬芳的花束点缀，再织条花裙，编顶花冠，裙上绣满爱神木的叶瓣。
AgownmadeofthefinestwoolWhichfromourprettylambswepull;Fairlinedslippersforthecold,Withbucklesofthepurestgold;
我要用最好的羊毛为你织一件长袍，羊毛剪自我们可爱的羔羊，再做一双有衬里的御寒拖鞋，用纯金做鞋扣。
Abeltofstrawandivybuds,Withcoralclaspsandamberstuds:Andifthesepleasuresmaytheemove,Comelivewithmeandbemylove.
还要用麦杆和长春藤芽编条束带，用珊瑚做环扣，用琥珀做饰钮。假如这些快乐能打动你的心，来吧，做我的爱人和我一起生活。
Theshepherds’swainsshalldanceandsingForthydelighteachMaymorning:Ifthesedelightsthymindmaymove,Thenlivewithmeandbemylove.
牧童们在五月的每个清晨，都将为你纵情舞蹈，高歌入云;假如这些快乐能打动你的心，来吧，做我的爱人和我一起生活。
3LoveIsCruel,LoveIsSweet
爱情残忍爱情甜
ThomasMacDonagh
托马斯?麦克唐纳
Loveiscruel,loveissweet,--Cruelsweet,Loverssightillloversmeet,
爱情残忍爱情甜，——残忍而又甜，情人肠断到相见，
Sighandmeet--Sighandmeet,andsighagain--Cruelsweet!Osweetestpain!
肠断到相见——肠断到相见，相别肠又断——残忍的甜呵!最甜的肠断!
Loveisblind--butloveissly,Blindandsly.
爱情盲目爱情尖，盲目而又尖，
Thoughtsarebold,butwordsareshy--Boldandshy–
心事勇敢言腼腆——勇敢而腼腆——
Boldandshy,andboldagain--Sweetisboldness,--shynesspain.
勇敢而腼腆，回头又勇敢——勇敢是甜呵，——腼腆令肠断。
4LoveMeLittle,LoveMeLong
爱我无须太多，但求爱得久长
Norton
诺顿

文章插图
Lovemelittle,lovemelong,istheburdenofmysong.
爱我少一点，爱我久一点，这是我歌儿的主旨。
LovethatistoohotorstrongBurnethsoontowaste.
爱的太浓太烈，便很快焚尽为尘。
Still,Iwouldnothavethreecold,Nottoobackward,nortoobold;
可我也不想你冷漠无情，不要太怯弱，不要太张狂;
LovethatlastethtillitsoldFadethnotinhaste.
那一直延续到老的爱不会顷刻间凋零。
Lovemelittle,lovemelong,istheburdenofmysong.
爱我少一点，爱我久一点，这是我歌儿的主旨。
Ifthoulovemetoomuch,Itwillnotproveastrueastouch;
如果你爱我太多，它将无法坚如磐石;
Lovemelittle,morethansuch,ForIfeartheend.
爱我少一点，会更好的。因为我害怕结束。
Iamwithlittlewellcontent,Andalittlefromtheesent
少一点我也十分满足，我只要一点就足够，
Isenough,withtrueintentTobesteadfastfriend.
只要全心全意做我不渝的伴侣。
5Love
爱情
SirThomasBrowne
托马斯?布朗爵士
Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won\'tmakeyoucry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan\'thavethem.

关于爱情的英文诗歌5篇 爱情英语诗歌( 二 )

关于爱情的英文诗歌5篇爱情英语诗歌( 二 )