【江畔独步寻花 的译文 江畔独步寻花的诗意和译文】

文章插图
文章插图
江畔独步寻花的诗意和译文（江畔独步寻花 的译文）
解答：
江畔独步寻花的诗意表达了在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀 。春花之美、人与自然的亲切和谐，都跃然纸上 。首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上 。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味 。译文：黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低 。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼 。
繁体阅读：

文章插图
文章插图
江畔独步寻花的诗意和译文
解答：
江畔獨步尋花的詩意表達瞭在黃四娘傢賞花時的場面和感觸，描寫草堂周圍爛漫的春光，表達瞭對美好事物的熱愛之情和適意之懷 。春花之美、人與自然的親切和諧，都躍然紙上 。首句點明尋花的地點，是在“黃四娘傢”的小路上 。此句以人名入詩，生活情趣較濃，頗有民歌味 。譯文：黃四娘傢花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低 。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼 。