那里四季如春用英语怎么说 四季如春用英语怎么说


那里四季如春用英语怎么说 四季如春用英语怎么说

文章插图
文章插图
四季如春用英语怎么说(那里四季如春用英语怎么说)
解答:
四季如春是中文里的一个成语 , 意思是四个季节都像春天一样 , 英语翻译为:
1、It’s like spring all the year round , 直译是一年到头都是春天 , 即四季如春;
2、Each season there seemed like spring , 直译是每一季都是春天 , 即四季如春;
3、the weather is spring all the year round , 直译是一年四季都是春天 , 即四季如春 。
繁体阅读:
那里四季如春用英语怎么说 四季如春用英语怎么说

文章插图
文章插图
【那里四季如春用英语怎么说 四季如春用英语怎么说】四季如春用英语怎么说
解答:
四季如春是中文裡的一個成語 , 意思是四個季節都像春天一樣 , 英語翻譯為:
1、It’s like spring all the year round , 直譯是一年到頭都是春天 , 即四季如春;
2、Each season there seemed like spring , 直譯是每一季都是春天 , 即四季如春;
3、the weather is spring all the year round , 直譯是一年四季都是春天 , 即四季如春 。