鬼吹灯之寻龙诀破11亿豆瓣评分高达8分 盗墓找对了方向( 二 )



鬼吹灯之寻龙诀破11亿豆瓣评分高达8分 盗墓找对了方向

文章插图

原着《鬼吹灯》在登载它的几个文学网站上,界定非常模糊: 有的把它归为惊悚类,有的算作灵异类,也有把它列为玄幻小说的范围 。作者天下霸唱(张牧野)则认为它是探险小说 。
小说从民国年间胡国华得到一本《十六字阴阳风水秘术》开讲,真正的故事是从胡国华的孙子胡八一下乡当知青开始 。
胡八一一开始没把这本秘籍当回事,后来误打误撞进入了东北的古墓才意识到古人修建陵墓都是按照风水来选址 。依靠着这本宝典,他带着好朋友胖子渐渐深入盗墓者的行业,从良加入考古队,揭开了西域古国精绝城的秘密 。
导演乌尔善延续了原作者的意图,继续将电影打造成探险风格 。
但问题来了,中国是没有成规模的探险电影,探险电影怎么拍?
乌尔善曾在采访中透露他做了一些工作(以下两段选自时光网乌尔善专访自述):
第一是看遍了探险电影,找探险电影的规则,像《印第安纳琼斯》系列,《古墓丽影》系列,《国家宝藏》系列,《木乃伊》系列等等,找到它们共同的规律,它们作为探险类型有什么基本的法则,类型特质,人物关系如何设置,有哪些要素是不可能回避的,这些东西弄清之后,我写了篇论文交给编剧,有哪些要素,要根据这些规则去创作 。
第二就是把《鬼吹灯》8本原着小说读几遍,整理出它最有意思、最核心、最本质的特点,然后哪些东西打动了我 。把这两方面做一个结合,把这些小说提供的丰富的元素变成电影可以展现的故事核心,能够用两个小时讲清楚,讲精彩 。这个工作的过程既辛苦但是又很有意思,一边学习一边创作,一边调整,逐渐完成,用了两年的时间 。
确定类型以后,就是故事 。
万达只拥有后四本的版权,如何讲述一个让原着党满意的故事?——重新写 。
导演乌尔善和编剧张家鲁(《天下无贼》《风声》《狄仁杰》等)非常聪明了决定重新写一部,并且让原作者天下霸唱来当顾问和编剧,保证了与原着即有所不同,又原汁原味 。
这样首先可以回避掉总局对鬼的审查,因此,它就成为了根据《鬼吹灯》改编的一个作品 。而寻龙诀是原着里的秘籍,也算贴切 。其次可以保留原着的精华,完成从读书到电影的视听转换 。我们都知道,其实天下霸唱是不太擅长写感情线的,而第5部《黄皮子坟》可以说是8部中感情戏最多的一部,里面有胡八一的初恋——丁思甜 。
同时,时间跨度最大——从80年代现代回忆70年代插队,及纽约北京到内蒙古,横跨近20年和2个国家及3个地方,这样可以使故事背景更宏大和饱满 。因此看会才会觉得爽 。

鬼吹灯之寻龙诀破11亿豆瓣评分高达8分 盗墓找对了方向

文章插图

电影的故事来自《黄皮子坟》,电影的进入角度基本与此相同,原着中胡八一去美国前发现旧照——想起了和胖子一起在草原上的文革岁月,想起了曾经的革命友谊丁思甜,并由丁思甜的一封信深入内蒙腹地,开始三人探险之旅 。除缘起与背景外,保留了《黄皮子坟》中的一些段落:黑龙乌云(牛虻)、掉入百眼窟、日军生化基地、僵尸……而关于第四十三章梦境中,即还原了带着面具的丁思甜,又加入原作最精彩的部分———鬼吹灯概念,即摸金校尉盗墓的方式:下到墓穴,开光之前点蜡烛,灯灭就要收手,视为鬼吹灯 。
最精彩的地下墓穴世界,则是完全脱离8部小说,生造 。不过辽代女神手捧彼岸花的探险设定,颇像精绝女王 。而最终丁思甜并非原着中死于白灾(牧区雪灾),也正因如此,电影才可以让丁思甜成为胡八一和王凯旋从美国回来以及S杨出场的原因——因为初恋最难忘 。