既见君子云胡不喜什么意思_既见君子云胡不喜啥意思

文章插图
文章插图
既见君子云胡不喜什么意思
解答：
既见君子，云胡不喜，意思是既已见到意中人，还有什么不高兴的呢。
这句话出自先秦诗经《国风郑风风雨》。
全诗如下：
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
译文：
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
繁体阅读：

文章插图
文章插图
既見君子雲胡不喜什麼意思
解答：
既見君子，雲胡不喜，意思是既已見到意中人，還有什麼不高興的呢。
這句話出自先秦詩經《國風鄭風風雨》。
全詩如下：
風雨淒淒，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。
譯文：
【既见君子云胡不喜什么意思_既见君子云胡不喜啥意思】風淒淒呀雨淒淒，窗外雞鳴聲聲急。風雨之時見到你，怎不心曠又神怡。風瀟瀟呀雨瀟瀟，窗外雞鳴聲聲繞。風雨之時見到你，心病怎會不全消。風雨交加昏天地，窗外雞鳴聲不息。風雨之時見到你，心裡怎能不歡喜。