魔术家 _生活百科

在奥马尔的后院里，有一棵低垂的树，我们在这里聊着：天气太热，什么事也干不了。
这时一位老汉从屋里走出来，手里拿着一根类似鞭子一样的东西。
“啊，不行， ”奥马尔说， “咱们还是走吧。”
谁也不动。哈里没有抬起头，只是沿着他的鼻子斜望了这位老汉一眼，莎莉在吸着一根草茎，我则眼瞧着那根鞭子。
我们都知道，奥马尔的爷爷有点怪。他的衣服穿得也很怪。他对我们谁也不理，总是自言自语。这次老汉头上缠着一块紫色的布，上身穿着一件画了一些发亮的金色符号的衬衫。他蹲在一块满是泥土的地上，用一根羽毛在地上拂来拂去。
“他在干什么？”哈里问。
“说我在浪费时间。”奥马尔说。
“我不相信他知道我们在这里玩。”莎莉低声说。
老汉直起腰来，把鞭子和一块绳编的布拉平，从衬衫底下取出一只雕花的硬木碗，然后用一块白布在碗的上面擦起来。
“他知道， ”奥马尔说， “他只是不愿让我像其他人那样，一切正常。就是这么一回事。”
“哎呀！”
老汉向天空挥着他的胳膊，他全身，从那伸着的脖子到脚拇指，在向后仰，好像太阳烧烫了他的手。
一块转动着的圆盘，金光和银光闪烁，正在发出低唱的声音向我们飘来，飘得很低，接近地面。
“这是什么？”莎莉轻声问。
老汉从他所制作的这件东西掉过身来，目光炯炯地望着奥马尔。
“嗨，爷爷。”奥马尔叫着。
老汉没有答腔。
奥马尔又试了一次：“啊，您好，卡格克。”
老汉生硬地点了一下头。他在那个嗡嗡低唱的转盘附近坐下来，让它金色和银色的闪光在他面孔和衬衫上摆动。“这不是给你的，奥马尔。”他说。奥马尔站起来：“好吧，卡格克，我们走了。”
“它没有什么意思。”老汉说。
“不！”莎莉说， “有意思。”
“不，它没有什么意思。你们有电视、足球、板球、冲浪板和流行歌陪你们玩。对奥马尔来说，它没有什么意思。”
老汉也似乎在那闪光后面发出闪光。
“我们不觉得它没有意思， ”哈里说， “对吧，奥马尔？”
奥马尔没有理会哈里。“到了一个新国家，你得改变一下呀，卡格克。这里不再是特伦甘奴呀。”
老汉笑起来，金色的闪光在他的嘴唇上晃动。“改变一下？你忘了你是什么人。我迁到这里，但我带来了东西呀。”“这个， ”他挥动了一下那发出闪光的东西， “这个就是特伦甘奴。瓦阳·古里也是这样。它给生活带来许多影像——这些东西会讲故事呀。塞巴克·拉加也是这样。
有一次我们叫藤条球在空中舞动，不碰着头、膝盖、脚，也不碰着手。记得吗？”
“不过那是很久、很久以前的事呀——”
“特伦甘奴还在海滩上造出很大的渔船，向月亮撒网，叫风筝在空中打仗——像鹰一样猛……这些东西我都带来了——都是特伦甘奴的东西。你已经把这些事情都忘记了。除了你自己以外，你什么也没有带来。”