首先，俄罗斯是产翡翠的 。2013年，地质学家在乌拉尔地区的超镁铁质岩群中，发现了一些翡翠矿床 。根据以往采集到的俄罗斯翡翠，它长这样：

文章插图
俄罗斯翡翠大多是颜色多以绿色、灰绿色为主,抛光面呈玻璃光泽,透明度多为半透明—微透明 。个别翡翠中由于次生矿物含量较高，导致相对密度明显偏低，次生作用下的产物多存在于裂隙与颗粒间隙中,严重影响其透明度 。就直观上的观感来说，别说玻璃种了，糯种的门槛它都迈不进去 。

文章插图
俄罗斯翡翠在矿物组成方面,由于绿辉石的存在,整体颜色偏暗 。与缅甸翡翠相比较,缅甸翡翠矿物组成多为硬玉,而俄罗斯翡翠的矿物多为绿辉石与硬玉共存 。市面上很难见到透明度较高的俄罗斯翡翠 。

文章插图
俄罗斯翡翠里，按中国的国标，只有少数可以到达宝石级、出“翡翠”的证书 。它大多是作为装饰材料而存在 。
俄罗斯拥有翡翠矿床，甚至有一段时间盛传俄罗斯可产极品翡翠，但至今在市面上没见过 。

文章插图
俄罗斯翡翠少数可以出证书，有经过鉴定是翡翠的，只是没有首饰价值而已，偶尔会带翠，带绿，带水 。
品质：质地、色泽、透明度等方面，都逊于缅甸翡翠，不管官方、商家、伪专家们怎么吹嘘，俄罗斯翡翠远未达到商业宝石级别 。最多只能算“硬玉岩”，因此，这种料买回去装修房子还是不错的 。
市场：30多年后的90年代中后期，这个矿床的少量翡翠原料开始进入我国，当时主要在香港的翡翠市场销售 。