战狼2好看吗评价怎么样老外是怎么形容《战狼2》的？

最近大热的国产电影《战狼2》听说现在已经过了45亿了，值得说的除了它那超高的票房（box office），应该还有它在国外赢得的好口碑战狼2好看吗评价怎么样。

文章插图
那么，英语世界的老外是怎么形容这部电影的呢？
我们先来看下这部电影的类型（genre）
正如我们所知，这是一部军事动作片，而这种片在英语中叫 military action film ，其中的 military 的意思就是“军事的” ，它也可以作名词表示“军方” 。
然后，我们再来看看吴京在电影里演的这个角色（character），
关注E2say ，为你的英语学习道路保驾护航
他原本是一名解放军特种兵，但后来被开除军籍了，那这个身份用英语怎么说呢？
一般来讲，不管是退伍军人（veteran）还是因为其他原因离开军队的人，英语里面统称为 former soldier（前士兵）
所以你可以说吴京饰演的冷锋是 a former soldier who has been expelled from the army（一个被开除军籍的前士兵）
另外，老外在形容这个角色的时候还描述了他的另一重身份，他们用了今天日历上这个词组：
loose cannon
loose 的意思是“松的” ，引申出来是“游走在外、不受控制的” ，而 cannon 的意思是“加农炮”；所以合起来讲就是“不受控制的加农炮” 。
这个词组是用来形容“本事大却不受控制的人” ，有时也包含“我行我素”的意思，它在形容冷锋的时候显然是一个褒义词，
但同时它也可以用作贬义词，表示“危险人物” 。
会有人觉得《战狼2》不好看吗？我知道这电影有很多场景是想制造震撼的画面，我很理解导演的意图。比如说最后那段大量平民从厂房集体出逃然后被机枪扫射而死的情节。
但是，就说这段，我看着不仅不震撼，还尴尬的要死。
这情节不符合逻辑，真的。我很纳闷，这些个平民在厂房里待着好好的为什么忽然间就要一起跑出来呢？外面的世界还在炸来炸去的呢，他们出来图的是什么？最后吴京被大Boss掐脖子飙血的时候不是还有好多人(包括女主)在相对安全的厂房里透过窗户在看着吴京被打吗，难道除了这些是正常人剩下的是都是一群傻子？第一批跑出来的平民都被机枪扫死了，里面的人居然跟没看见似得继续一股脑地往外冲，感觉这些平民天不怕地不怕了都，一个个的都那么想死啊。这不是正常情况下一个人该有的行为。
【战狼2好看吗评价怎么样老外是怎么形容《战狼2》的？】但是导演为了更好地刻画出雇佣军杀人如麻的形象就让他们强行送死。
这真的太没说服力了，太太太刻意了。
我又想了一下，拍这个不符合逻辑的情节最大的作用是什么？
其实最大的作用就是配合吴京录像。只要吴京把这些不符合逻辑的画面拍着了，让海军看到雇佣军的惨无人道，海军就会忍无可忍，然后发射导弹，触发后续剧情从而帮助吴京战胜敌人。所以，就算不符合逻辑也只能硬上了，不然海军没理由发射导弹，那就赢不了。
想到这儿我才知道，这些平民哪里是傻子！他们都是英雄啊！

战狼2好看吗评价怎么样 老外是怎么形容《战狼2》的？

战狼2好看吗评价怎么样老外是怎么形容《战狼2》的？