宿桐庐江寄广陵旧游的意思是什么 宿桐庐江寄广陵旧游的意思翻译( 二 )


除了感情的表达值得读者注意以外,诗人在用笔上也有轻而淡的一面 。全诗读起来只有开头两句“山暝听猿愁,沧江急夜流”中的“愁”、“急”二字给读者以经营锤炼的感觉,其余即不见有这样的痕迹 。特别是后半抒情,更像是脱口而出,跟朋友谈心 。但即使是开头的经营,也不是追求强刺激,而是为了让后面发展得更自然一些,减少文字上的用力 。因为这首诗,根据诗题“宿桐庐江寄广陵旧游”,写不好可能使上下分离,前面是“宿”,下面是“寄”,前后容易失去自然的过渡和联系 。而如果在开头不顾及后面,单靠后面来弥补这种联系,会分外显得吃力 。头一句着一个“愁”字,便为下面作了张本 。第二句写沧江夜流,着一“急”字,就暗含“客心悲未央”的感情,并给传泪到扬州的想法提供了根据 。同时,从环境写起,写到第四句,出现了“月照一孤舟”,这舟上作客的诗人所面临的环境既然是那样孤寂和清峭,从而生出“建德非吾土,维扬忆旧游”的想法便非常自然了 。因此,可以说这首诗后面用笔的轻和淡,跟开头稍稍用了一点力气,是有关系的 。没有开头这点代价,后面说不定就要失去浑成和自然 。
全诗前四句描绘了一幅月夜行舟图:猿声在夜中传来江流滔滔不断,树叶萧萧而下,极写景色的寥落凄寂,同作者凄凄惶惶的心情互为衬映 。后四句借景生情,怀念友人,情景融合得很自然 。月夜宿孤舟,心中愁闷,自然而生怀友之情,因而热泪横流 。该诗写宿桐庐江的夜间景色的旅途的孤寂情怀,将忆旧与乡思寄给朋友,运用情景交融的手法,更加突出作者对旧友的思念和失意后的愤激孤苦 。
宿桐庐江寄广陵旧游
孟浩然 〔唐代〕
山暝听猿愁,沧江急夜流 。
风鸣两岸叶,月照一孤舟 。
建德非吾土,维扬忆旧游 。
【宿桐庐江寄广陵旧游的意思是什么 宿桐庐江寄广陵旧游的意思翻译】还将两行泪,遥寄海西头 。