诸葛瑾解梦 诸葛瑾传翻译( 四 )


曹操招兵买马 , 会合袁绍、公孙瓒、孙坚等十七路兵马 , 攻打董卓 。刘备、关羽和张飞追随公孙瓒一同前往 。董卓大将华雄打败了十八路兵马的先锋孙坚 , 又在阵前杀了两员大将 , 非常得意 。十八路诸侯都很惊慌 , 束手无策 , 袁绍说:“可惜我的大将颜良、文丑不在 , 不然 , 就不怕华雄了 。”话音刚落 ,  关羽高声叫道:“小将愿意去砍下华雄的脑袋!” 袁绍认为关羽不过是个马弓手,就生气地说,“我们十八路诸侯大将几百员 , 却要派一个马弓手出战 , 岂不让华雄笑话 。”关羽大声说:“我如果杀不了华雄 ,  就请砍下我的脑袋 。” 曹操听了 , 十分欣赏.于是,就倒了一杯热酒 , 递给关羽说:“将军喝了这杯酒 , 再前去杀敌 。”关羽接过酒杯 , 又放在桌上说:“等我杀了华雄再回来再喝吧!”说完 , 提着大刀上马去了 。
关羽武艺高强 , 没一会儿 , 就砍下了华雄的脑袋 。他回到军营 , 曹操连忙拿起桌上的酒杯递给他 , 此时,杯中的酒还没凉呢......
三国时代 , 魏蜀吴恶战连场 。有一次 , 关公(关云长)挥军攻打曹兵时 , 左臂中了敌人的毒箭 。众将
刮骨疗毒
请关公班师回荆州调治 , 关公不允 , 说:“我不能因小小创伤 , 而误了军国大事 。”
众人只好四方访寻名医 。一日 , 来了一个自称华佗的医生 , 他说听闻关公中了毒箭 , 特来医治 。这时 , 关公的左臂痛得厉害 , 正和马良下棋来分散注意力 , 以免自己露出痛苦的表情而乱了军心 。
华佗看过关公的箭伤 , 说:“君侯的手臂若再不治理 , 恐怕便要废了!如果要根治 , 便得把君侯的手臂牢牢缚在柱上 , 然后我用刀把皮肉割开至见骨 , 刮去骨头上的毒 , 再敷上药 , 以线缝合 , 这才治得好 , 但恐君侯惧怕 。”
关公听了 , 笑说自己不是世间俗子 , 不怕痛 , 更不用把臂缚在柱上;并命人先送上食物 , 说:“先生远道而来 , 请先用酒菜!”关公陪着华佗吃了一会 , 便伸出了右臂 , 说:“现在就请动手 , 我照样下棋吃喝 , 请先生不要见怪!”华佗也不再说什么 , 取出一把尖刀 , 请人在关公的臂下放上一个盆子 , 看准了位置 , 下刀把关公的皮肉割开 。关公吃喝如常 , 华佗气定神闲说:“我用刀把君侯骨头上的毒给刮走 , 这就好了!”华佗的手法娴熟 , 话刚说完 , 手上的刀子已经在关公手臂的骨头上来回刮 , 还发出悉悉的声音 , 流出的血也溢出了盆子 。将士见到这情境 , 也掩面失色 , 惟独关公仍继续下棋吃喝 , 面不改容 。不久 , 华佗把毒全刮走 , 敷上药 , 并把伤口缝合 。
关公大笑而起 , 对众将说:“此臂伸舒如故 , 并无痛矣 。先生真神医也!” 华佗说道:“我为医一生 , 未尝见此 。君侯真天神也!君侯箭疮虽治 , 然须爱护 。切勿怒气伤触 。过百日后 , 平复如旧矣 。” 关公箭疮既愈 , 拿出黄金百两酬谢 , 并设席款待华佗 。华佗婉拒说:“某闻君侯高义 , 特来医治 , 岂望报乎!”坚辞不受 , 留药一帖 , 以敷疮口 , 辞别而去 。