如果你是在9月23日——10月23日之间出生的,那么,你是什么星座呢?
文章插图
天平座!
错!!!
哦,天枰座!
错!!!
文章插图
是天(tian)秤(cheng,四声)座!
不是平(ping)不是枰(ping)是秤(cheng)!
小编翻了翻《现代汉语词典》,秤,只有cheng 一个读音,而且还有“天秤座”这个词条 。电视剧《宰相刘罗锅》的片尾曲《天地之间有杆秤》家喻户晓,为什么这样一个并不生僻的字放到星座里就有那么多人读错呢?
关于这个字在星座中的读法……知乎上是这样说的:
星座,在西方就像我们的生肖一样 。在西方,无论从这个星座的LOGO看还是对这个星座的解释表达的都是 “天平”的意思,之所以国内读天秤(cheng),是因为民国的时候我国的学者们在翻译日本星座的时候直接用了日本翻译的星座“天秤”两个字,但是你知道的,虽然日本的文字有很多在写法上和中文一样,但是发声并不相同,中国人看到“秤”就很自然的读成cheng 。日本的天秤依然是天平的意思,可毕竟生活中并没有“天秤”这个东西 。
百度上是这样说的
之所以很多人把天秤读成天平,很可能是受了这个星座LOGO的影响,天秤座的图标是一个天平,而天平也是秤的一种,所以很自然就把天秤(cheng)读成天秤(ping)了 。
除了读音以外,你对这个星座还了解多少?
星座名称:天秤座
英文名称:Libra
出生时间:9月23日—10月23日
掌管宫位:第七宫
星座属性:风象
天秤座的性格
凡事要求公平,极力反对不公平的事,对不合理的事,以激烈的态度应对 。
天秤座由金星守护,影响他们爱好追求和平和谐的感觉;天秤座的人气质优雅、随和温婉、社交能力又强,只不过犹豫不决是最大的毛病 。
天秤说起谎来,招数也不弱,他们的谎言绝对是振振有辞,理直气壮,好像错都不在他/她,都是你不好,让你听着听着竟愧疚起来了 。所以大多数的律师都是天秤座的,你瞧他们在法庭上说话,不都一副理直气壮的样子吗?
【中国12星座名称 中国十二星座名称】那么,话题来了,生活中还有哪些字并不生僻,但是却经常容易读错的?
版权声明:本公众号所发之原创文章、图片和视频未经授权不得转载使用,对擅自转载行为,一经发现,立即举报投诉 。欢迎朋友圈分享 。
- 淡水鱼的种类图片和名字 169种淡水鱼名称和图片
- 加拿大国籍的吴***在中国大量捞金 外国人泡中国女人
- 七夕情人节甜品名称 比较浪漫的零食
- 中国人何时能攻克癌症和糖尿病 2021年糖尿病重大突破
- 2011年中国学生营养日的主题为 学生营养日活动方案
- 浪漫西式点心名称 情人节西餐菜名
- 国内奶粉排行榜10强中哪个牌子好 中国奶粉品牌排行榜10强
- 中国进口的三文鱼来自哪些国家 三文鱼产地排名
- 中医养生算不算中国优秀文化课程 冬季中医养生保健讲座评价
- 中国最赚钱的海洋鱼类 大黄鱼为什么那么贵