陪着你和你的文字( 二 )


伍尔夫在日记里写:“没有他 , 我想我早就自杀了 。”
在莱昂纳德的照料下 , 伍尔夫每年都有新作问世 , 每一部作品都在伦敦文学界引起轰动 。写作中 , 她常常十几天足不出户 , 不让任何人碰手稿 。她对自己的作品一向没信心 , 对别人的评价也极敏感 。她对丈夫说:“我觉得自己就像一条不幸的小鱼 , 与一只巨大而骚动的鲨鱼被关在同一个水槽里 。”
莱昂纳德会拍她的肩膀 , 说:“我有一个钓钩 , 别害怕 , 我去钓那条鲨鱼 。”
3
作为剑桥大学的高才生、社会活动家 , 莱昂纳德不甘心就此过完一生 。
虽然伍尔夫对他几乎百依百顺 , 但他牺牲了事业和青春 , 陪伴着“智慧的童贞女” , 他只能苦笑 。他在自己的小说《智慧的童贞女》中 , 借男主人公之口述说苦闷:“长着白皮肤和金色头发的苍白的女人……是冰冷的 , 同时也使人冰冷 , 无论你怎样努力 , 她都拒绝融化 。”
小说发表时莱昂纳德用了笔名 , 但那熟悉的笔法还是让妻子怀疑:“这小说似乎和你的风格很像 , 但我觉得这不应该是你心中所想吧?”
莱昂纳德支支吾吾敷衍了过去 。他不想骗她 , 又不想她受刺激 , 还想让她有所感觉 , 进一步接纳自己 。
但第二天早上 , 发现妻子案头又摆了一瓶安眠药 , 他立即向刊物发行部寄去一张支票 , 把所有还没出售的杂志买下 , 销毁 。从此他再不写任何文字 。
莱昂纳德是伍尔夫作品的第一个读者 , 常用她可以接受的方式 , 提出修改意见 。那时 , 伍尔夫正在构思《到灯塔去》 , 莱昂纳德帮她整理写作提纲 , 发现小说女主人公莉丽“视婚姻为丧失自我身份的灾难” , 这让他更加小心翼翼 。
创作《到灯塔去》让伍尔夫伤神过度 , 其间有9个月 , 她中止了写作 。除了写作本身折磨人 , 也因为她声名大振 , 名作家们大有受威胁感 , 不约而同地开始了各种非难 , 从创作思想到写作手法 , 再到社会影响力 , 他们把她的作品贬得一文不值 。他们甚至联名向出版社抗议 , 说如果再出版她的作品 , 自己将拒绝写作 。
写作到一半时 , 出版社退回了样稿 。莱昂纳德压下了退稿 , 开始与伍尔夫的前夫商量开一家出版机构 , 主要负责出版伍尔夫的作品 。这家叫霍加斯的出版社 , 后来成为英国文学界相当著名的机构 。
商量中 , 斯特雷奇讲述了伍尔夫的精神病史 。
原来10岁之前 , 伍尔夫受到两个同母异父哥哥的性侵 , 这让她对男人和性 , 甚至整个世界都保持着高度的警惕和怀疑 。
斯特雷奇建议:“为什么不把她送进精神病院?她的病可以得到专业治疗 , 或许会有转机 。”
“我从没对外界告知她的病 , 送她进精神病院也不是好主意 , 那样 , 太多好奇者会纠缠她 。我想我一个人承受就行 , 至少她得到了安宁 。”
“当我看到你用手按住她的肩膀时 , 她立即变得安静 。你的动作近乎神圣 , 她把手交到你手上时 , 那神情也近乎神圣 。”斯特雷奇说 , “现在这个出版社 , 则是你的另一个神圣之处 。”