橄榄球球队人数和计分规则 橄榄球规则简单介绍

今日分享一种欧美流行而亚洲不甚流行的体育运动:橄榄球-Rugby 。

橄榄球球队人数和计分规则 橄榄球规则简单介绍

文章插图
当传球或者射门犯规,就要争球,称为scrum 。像顶牛,顶赢的队获得球,也就是进攻权 。
球队人数及角色:
两支队伍,各有15名队员上场,其中前锋(forwards)8名,后卫(backs)7名 。后卫中的四分卫(scrum half)负责联络前锋和后卫,相当于场上的队长 。
比赛分上下半场,各40分钟,中场休息10分钟 。橄榄球(rugby)起源于英格兰 。美国橄榄球总决赛称为超级碗 。
橄榄球得分,大致有三种:
(1) 破城,称为Try 。
(2)破门,称为drop goal 。
(3)点球,penalty kick 。
第一种,称为Try(笔者把它翻译成:破城,是意译), 得5分 。在门框那条线后面的整个区域都是得分区(姑且称之为防守一方的城池),进攻方拿着球冲进这个区域并触地,就可得5分 。破城成功后,还会奖励一次射门机会(称为conversion),若成功,得2分 。
Try = 5 分;
Conversion = 2分;
橄榄球球队人数和计分规则 橄榄球规则简单介绍

文章插图
球门线后面的长方形区域,进攻方持球攻入并触地,即得5分

橄榄球球队人数和计分规则 橄榄球规则简单介绍

文章插图
破城得分后,奖励一次破门(conversion),球越过横杆飞进城后得2分 。
第二种,drop goal(翻译成破门,或更通俗一点,射门) 。橄榄球的射门动作比较独特 。需要手持球,砸向地面,弹起后用脚踢,飞进球门的横杠上方区域,算射门成功,得3分 。
【橄榄球球队人数和计分规则 橄榄球规则简单介绍】第三种, penalty kick(点球) 。犯规后发点球 。罚点球时无须drop一下,放在地上直接用脚踢 。