蟹不肉是什么梗

蟹不肉是英文“shit bro”的中文音译,出自黑人英语,是“该死的兄弟”“狗屎兄弟”的意思,属于比较粗俗的词汇 。一般用作发泄槽糕的心情时,抱怨时使用,当然根据语境的不同,有时也用作骂人 。

蟹不肉是什么梗

文章插图
在游戏侠盗飞车5中,“shit bro”是主角的一句经典的口头禅,每次与好友打招呼时候第一句话,一定是“shit bro” 。玩家们在游戏里控制人物胡作非为时,路人也会说出这句话 。
【蟹不肉是什么梗】
蟹不肉是什么梗

文章插图
真正让蟹不肉的音译火起来是抖音上的一位网红“别发问号(重开版)”,每次在他拍的视频,每一句的开头都是蟹不肉 。一旦视频拍的过多,流传够广,自然就成为了一个梗 。后来有许多抖音用户都在视频中以“蟹不肉”开头,进行即兴的说唱,因此流行了起来 。
蟹不肉是什么梗

文章插图
总结
蟹不肉是英文“shit bro”的中文音译,出自黑人英语,是“该死的兄弟”“狗屎兄弟”的意思,属于比较粗俗的词汇 。