什么是英式幽默?
世界上辣么多的国家 ,
为什么英国人的幽默自成流派?
以及 , 它与腐国人民的性格有何关联?
在回答这些问题以前
请先看一个段子:
【配不配幽默回答 咱俩绝配该怎么幽默回答】早些年间 , 伦敦巷口有一疯汉在发表演说 , 声言要烧掉白金汉宫 , 绞死首相 。看热闹的人很多 , 引起交通阻塞 , 水泄不通 。
警察于是过来:“诸位 , 赞成烧掉白金汉宫的站到这边来 , 赞成绞死首相的站到那边去 , 留出中间的路让车辆行人通过!”
全场大笑 , 人群一时烟消云散 。
这个段子集合了英式幽默的三大特点:
自嘲 , 高冷 , 政治不正确
下面我们来扒一扒它们背后的东西
1
不自嘲会死的腐国人
作为自黑大国 , 英国人的谈话中充斥着无孔不入的自黑 , 并且 , 这种自黑话语无视阶级 , 从平民百姓到首相王储 , 都喜欢拿来说道一番 , 堪称英国人说话的第二大基础技能 , 第一大技能是什么?天气 。
自黑是一种高级的幽默 , 也是一种高情商的表现 。这种特质深深地烙印在了腐国人民的性格里 , 与其说是他们自带幽默的基因 , 倒不如说这源于大不列颠岛上的“天生骄傲” 。
在那本剖析腐国人性格入木三分的《英国人的言行潜规则》一书中 , 作者Kate Fox 如是写道:
英国人多少要比其他国家的人更加谦虚一点 , 也更加偏爱自我抹杀 , 不过 , 我们对于谦虚的表现形式却有着自己严格的标准 。这包括一些“否定性”原则 , 比如禁止吹嘘和任何形式的自高自大 , 一些“肯定性”原则 , 比如积极地赞同自贬和自嘲 。
通过一个自我否定和贬低的笑话 , 来化解成功和地位带来的尴尬 , 这正是我们的传统……然而那些未曾侵染过此类文化的外国人则显然无法入戏 , 他们会接受这种经过贬低后的表达 , 认为你确实没啥了不起 , 这时问题就产生了 。
所以说 , 英国人的自黑里 , 除了一些本身的黑点之外 , 他们还喜欢把优点当成黑点黑上一番 。这就让很多人在和英国人聊天的时候非常confuse , 他们什么时候是在开玩笑 , 什么时候又不是?当他们说自己“不行”的时候 , 你又不能当真以为他们“不行” , 所以 , 有什么办法能化解这当中的迷之尴尬呢?
在他们自黑完后 , 就装作听懂了那样 , 和他们一起呵呵吧 。
2
高贵冷艳与轻描淡写
笑点清奇 , 语调平缓 。英式冷幽默不知不觉已经坐上了幽默鄙视链的头把交椅 , 与之相对应的则是过分直白的美式幽默 。(也难怪 , 英国人一直骨子里都看不起美国人)
英式幽默讽刺常常会塑造出一种“众人皆醉我独醒”的话语氛围 , 而由于其内容刻薄且一语中的 , 又预先设置了自黑情节 , 所以听者只能听着 , 毫无反驳之力 。
这里就不得不提一个人 , 英伦著名才子、GAY界一代传奇——奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)
王尔德堪称“金句之王” , 而那些在其作品里屡屡出现的金句 , 又处处可见英式幽默的睿智与高冷 , 随便看几句:
- 吃中药会推迟吗 延时中药配方
- 桂枝汤的作用和功效 桂枝汤的配方及用量
- 干煎三文鱼塞尔达配方 冰冻三文鱼微波炉烤
- 创业认识了几个有钱的女人 约女生吃饭的幽默理由
- 都是硬菜的句子 硬菜的幽默话
- 一点点可以免费加两种配料吗 一点点奶茶多少糖合适
- 归脾汤标准配方和功效 归脾汤组成
- 八珍汤里能放陈皮吗 中药八珍汤配方主要功效
- 汉堡皇后面糊比例 鸡蛋汉堡面浆配方比例
- 羌活胜湿汤配方 羌活胜湿汤