山川异域日月同天是什么意思背后有什么故事

前些日子，“山川异域，风月同天”这句诗，感动了很多人。
这两句诗出自我们中国盛唐时期，日本人长屋写的一首汉诗《绣袈裟衣缘》。
诗曰：

山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共结来缘。

文章插图
长屋，日本天武天皇的孙子，后皇子尊的儿子，历任中纳言、大纳言、右大臣，公元717年，以亲王身份执掌朝政。
长屋对中国的佛法非常敬佩，1300年前，他执政期间，曾派遣专人到唐朝学习佛法，给唐朝的僧人赠送了上千件袈裟，并在每一件袈裟的边缘，都绣上了这首《绣袈裟衣缘》。
“山川异域，风月同天”，对仗极为工整。
“山川”对“风月” 。“异域”对“同天” 。

文章插图
山和川，都依附在地上，一个国家的山川，都属于这个国度，这个地域，一般不会是另一个国度的。
然而，天上的风月，却不受此局限，即便万里之遥、不同国度的人，都可以共享共见。
也正因为“风月同天”，才不受异域之限。
这首诗的意思是说，我们虽然山川不同，风物有异，但我们毕竟同在一片天空下，沐浴着同样的风，享受着同样的月，同为天下苍生，希望唐朝的高僧圣徒们，能远渡扶桑，到我们这里来传经授法，共结善缘。

文章插图
长屋这首诗里，包含了“普天之下，莫非兄弟”的真实感情，表达了“有朋自远方来，不亦乐乎”的美好希望，朗朗上口，温馨感人。
这首诗虽然简单，但意义深远，被收进了《全唐诗》，供后人反复吟诵。
不仅如此，这首诗后来还促成了唐代高僧鉴真东渡日本，传经授法。
唐开元二十年（732），日本僧人荣睿、普照等，受日本政府委派西来大唐，求诸佛法。在扬州，他们拜会了大明寺主持鉴真高僧，向鉴真请求道：“我国虽有佛法，但缺少传戒的大师，如同在长夜的暗室中寻找东西，却没有带来光亮的蜡烛，请求大师不远万里，去大海之东，作我们僧众的导师，给我们送去光明。”

文章插图
鉴真高僧看到了对方的真诚和勤勉，非常感动，他说：“我听说日本长屋亲王曾特制千身袈裟，赠我大唐僧众，并在袈裟边缘绣有偈子：‘山川异域，风月同天；寄诸佛子，共结来缘。’如今，你们又远涉重洋表达诚意，看来，日本人与佛有缘啊！”
于是，天宝二年（743）六月，鉴真携弟子祥彦、道兴等14人，携带三藏典籍，从扬州买舟启航东渡，不过，鉴真第一次东渡，便由于航海条件差，以及海上气候恶劣，未竞而返。
但鉴真始终没有放弃东渡的理想，五次东渡，五次受挫而归。十年后，鉴真都已经双目失眠了，他还矢志不移，又开始了第六次渡海。这次，鉴真虽然历经千辛万苦，但最终到达了日本，经九州岛、大阪等地，到达日本首都平城京（现日本奈良）。

文章插图
鉴真大师的到来，引起了日本朝野的轰动，鉴真也受到极高的礼遇和欢迎，他在日本停留十年，不遗余力的传播佛法，同时也传播大唐的文化，贡献巨大，被日本人民誉为“文化之父”和“律宗之祖” 。
一首简单的小诗，却带来了一场如此盛大的文化交流活动，影响深远，泽被后世，这恐怕是当初创作这首《绣袈裟衣缘》的长屋做梦都没有想到的。

山川异域日月同天是什么意思 背后有什么故事

山川异域日月同天是什么意思背后有什么故事