90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!


90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!
文章图片
90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!
文章图片
90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!
文章图片
90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!
文章图片
90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!
文章图片
90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!
文章图片
90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!
文章图片
90后宝妈经验|翻拍电影《东北恋哥》遭全网群嘲,包贝尔演技拉垮,被骂上热搜!

#每天都有新发现#
最近一段时间 , 包贝尔频登热搜 , 不少观众都说他沉浸在翻拍的世界里 , 无法自拔 , 原因很简单 , 直至今日 , 包贝尔翻拍过的作品比任何一个演员都多 , 分别有《大人物》《我的女友是机器人》以及遭全网群嘲的《阳光姐妹淘》
不难发现 , 以上几部作品 , 在豆瓣评分当中 , 几乎都没达到及格线 , 如此一来 , 让人很难不质疑包贝尔的业务能力 , 并不是说翻拍就不好 , 观众就不买账 , 之前的翻拍悬疑电影《误杀》就收获了一致好评 , 而包贝尔的翻拍作品却一言难尽
前不久上线的《东北恋哥》也同样如此 , 在豆瓣上只有4.6分 , 再看评论区 , 骂声一片 , 这次包贝尔不光是男主 , 同时还是该片的监制 , 按理说东北特色的影视剧一直都很讨喜 , 再怎么抓马也不至于沦落到如此不堪的地步
看了简介才知道 , 该片并不是原创剧本 , 同样是翻拍韩国的《当男人恋爱时》讽刺的是包贝尔饰演的还是韩星黄政民的角色 , 人家一部韩国电影7.9分 , 而且还是2014年的作品 , 包贝尔今年刚上线的《东北恋哥》却只有可怜的四分 , 简直都能尬出天际
看了该片的朋友都知道 , 全片的质量跟韩版相比的话 , 只能用一个天下 , 一个地下来形容 , 该呈现的没呈现出来 , 不该有的一个不落 , 遭到网友们的吐槽也是情理之中的事情 , 要知道 , 翻拍影视作品 , 最重要的一点就是让原版的剧情彻底本土化
但这部《东北恋哥》不仅没有做到将剧情本土化 , 还把网红土味文化贯彻始终 , 与其说是一部电影 , 倒不如说是用快手段子拼凑出来的劣迹内容 , 简单讲一下剧情 , 主线剧情几乎就是照搬原版韩剧
包贝尔饰演的男主于铁是一个帮别人讨债的小混混 , 为了营造出接地气的画风 , 包贝尔还戴上了假头套 , 违和感十足 , 当他到医院讨债的时候 , 跟债主的女儿一见钟情 , 明明是一部喜剧 , 却变成了‘玛丽苏偶像剧’于是就开始想各种办法来接近人家
在原版剧情中 , 男主拿了一个画了格子的协议与女主谈判 , 明确表示 , 对方只要跟自己约会一次 , 就会给一个方格涂色 , 如果全部都涂满了 , 欠下的债也就两清了 , 这样的设定需要编剧把尺度把控好 , 因为稍有不慎就会让观众分分钟出戏
这点《东北恋哥》就是一个典型的例子 , 想不到更好的创意就用同样的方法 , 可于铁倒好 , 直接拿了一个带有泳装照的日历去找人家 , 一脸猥琐的跟人家解释自己的想法 , 同时还强调每天不低于两个小时 , 活该被对方泼了一头菜汤