接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!( 二 )



接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图

在网络上如潮水般的批评下,《纽约时报》终于在北京时间12月6日晚间从这篇报道的“英文版”里撤下了那张丑化中国疫苗接种工作、更在煽动反疫苗情绪的图片。

接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图

图为《纽约时报》英文版改动图片后的样子
但有趣的是,在这篇报道面向港台和海外中文圈读者的“简体中文版”和“繁体中文版”里,那张图片起初却并没有像“英文版”那样被移除,而是一度被保留到了12月7日的下午(如下图所示),到我们已经写完此文时才被换掉。

接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图


接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图

耿直哥不清楚《纽约时报》这种一度将英文读者和中文读者“区别对待”的做法是出于何种目的。有声音认为,该报这种怪异的做法似乎是为了一方面在英语世界维持自己“良心媒体”的“形象”,一方面又在反华分子集中的港台和海外中文圈里维持自己“反华先锋”的“牌坊”。
另外,即便《纽约时报》目前把那张图片从英文和中文版中都撤下了,其“阴阳怪气”地抹黑中国疫苗接种工作的报道正文本身仍然没有任何变动。
最后,除了《纽约时报》在此事中暴露出的丑陋嘴脸,还有一件事也令耿直哥觉得颇为困扰。
首先,我们通过检索发现,这张被西方媒体用来抹黑中国的儿童疫苗接种工作、并煽动反疫苗情绪的图片,正在国外的图片库Getty Images上以499美元的价格售卖。图片的来源是一名疑似与法新社有合同关系的摄影者,于2021年11月12日在武汉中心医院拍摄的。

接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图

而且,从Getty Images的网站来看,此人当天还拍摄了数张类似的照片,图中孩子的表情都相当痛苦,并且都在以同样的价格售卖。

接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图

但同样在Getty Images上出售的美国儿童接种疫苗的现场图片,却与这些来自中国的图片存在着明显的不同。比如一组拍摄于2021年11月2日的美国儿童接种疫苗的图片,可以看到这些美国儿童表情大多平和乃至自信。

接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图


接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图

而在另一组拍摄于11月22日的照片中,摄影者则避开了被拍摄的美国儿童的面孔。

接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图

也不止儿童疫苗接种,此前在核酸检测的事情上,Getty Images上售卖的来自中国和美国的摄影图片,也有着明显的不同。美国的图片中被检测者明显要含蓄、平和许多,显得很有“尊严”。而来自中国的图片大多是在被检测者嘴巴长得很开、表情看似“痛苦”时,被“怼着脸”拍下的,看起来不仅没什么“尊严”还似乎是被“强迫”的。西方媒体也格外喜欢在报道中国的防疫政策时,挑选这类“吓人”的照片。

接种|《纽约时报》发了张中国儿童打疫苗的图片,结果被美国网民骂惨了!
文章插图

耿直哥不清楚中美这种摄影图片上的不同,是不是与个别摄影者的“艺术风格”有关。但如果这种区别是一些摄影者在刻意迎合西方某种病态的、暗含意识形态乃至种族歧视的口味,那这就实属卑鄙了。