方言|因为方言导致什么样的误会因为方言产生的误会是什么样的误会|交流

每个地方都有自己那个地方有特别的方言，一句方言可能会让有乡音的人非常有感触，但是听不懂的人就可能会误会，那么因为方言导致过什么样的误会呢，疫情来看看吧。
因为方言导致什么样的误会
【方言|因为方言导致什么样的误会因为方言产生的误会是什么样的】

文章图片

在湖南上学，室友：我钥匙掉了我：那你捡起来啊室友：都说了掉了啊我：掉了你还不捡后来才知道南方掉了就是丢了
你的孩子掉了(湖南话：你的鞋子掉了)
你们知道面苹果这个说法吗就脆苹果和面苹果我家乡这边都是这样说的(坐标河南)
“你喝茶吗?以为是真的喝茶叶泡的水，其实就只是白开水，在我们这，喝茶=喝白开水，喝茶叶茶=茶叶泡的水，有点莫名其妙吧!但真的是这样
有一次我家锅破了，我妈过来跟我说“哈喽”，我愣愣的回应:“哈喽”，结果我妈语气加重又说了一遍“哈喽～”，我不明白她为什么又说一遍，于是只能硬着头皮也重复“哈喽～”。最后我妈大声说:“我说锅还漏吗?”(山东土话还漏是hanlou)
我：你囊个不开腔诶。我室友：开枪?!
我们那边方言说多少钱就问几块钱?然后人家都以为我们说这个东西便宜，就很认真的说，怎么可能几块钱，几大千呢
陕西问价格的时候就是多钱我用普通话说出来问一个同事他说钱不多不多我说没说钱很多我就问多钱……他说真没有多的钱
因为方言产生的误会是什么样的

文章图片

昨天我感觉身体有点不适，去医院看病，一位广东本地口音的医生用蹩脚的普通话直接问我：你有理由死吗？还是没有理由死？听到这个问题,我一下子陷入了沉思，人生的各种场景一幕幕涌上了眼前，还有人生的价值、生命的意义、感情的牵挂、未完的心愿于是，我坚定地回答没有理由死!医生听到我的回答，提笔飞快地在病历上写着：“没有旅游史”
饭吧，，，南方人吃饭是指米饭，北方人吃饭指的就是一顿饭
惹室友生气了，我用潮汕话跟她说不要生气了后面带一句"啊爸抱"，结果她更生气了。这句话普通话听起来就是"啊八婆"
我的孩子(鞋子)呢
北方人和南方人的差异…我广东人,那天跟几个北方朋友去买菜回去做烧烤,然后我们女生负责拿手机备忘录记录要买的东西.买着买着一个北方男生提着一袋东西到我面前跟我说:记一下.我说记什么?男生:?记一下!我:?记什么!男生回过头看向北方朋友们问:你们能听懂吗?另一个北方人点点头.上前把袋子系好了
医生：你吃这个药过敏不? 患者：我过吞
小时候看我爸打牌的时候总是说句妈卖麻花儿，我还真以为我奶奶卖麻花儿，然后我就对我奶奶说了这句，“奶奶你是不是妈卖麻花儿”小时候真的蠢啊
东北：你可真得儿 (河南的我以为是夸我得劲儿,就是比较给力，原来人家是说我憨憨

文章图片

方言|因为方言导致什么样的误会 因为方言产生的误会是什么样的

方言|因为方言导致什么样的误会因为方言产生的误会是什么样的