天天凉好个秋是什么意思 天凉好个秋用了语文里什么


天天凉好个秋是什么意思 天凉好个秋用了语文里什么

文章插图
丑奴儿·书博山道中壁
宋 · 辛弃疾
少年不识愁滋味,爱上层楼 。爱上层楼,为赋新词强说愁 。
而今识尽愁滋味,欲说还休 。欲说还休,却道天凉好个秋 。
【天天凉好个秋是什么意思 天凉好个秋用了语文里什么】
天天凉好个秋是什么意思 天凉好个秋用了语文里什么

文章插图
译文
人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望 。喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁 。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出 。想说却说不出,却说好一个凉爽的秋天啊!
写作背景
这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词 。他在带湖居住期间,闲游于博山道中,却无心赏玩当地风光 。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词 。
名句赏析
在这首词中,作者运用对比手法,突出地渲染了一个“愁”字,以此作为贯串全篇的线索 。
1、少年不知愁滋味
天天凉好个秋是什么意思 天凉好个秋用了语文里什么

文章插图
直译:人年少时不知道忧愁的滋味 。
赏析:词的上片,着重回忆少年时代自己不知愁苦 。首句“少年不识愁滋味 ”,乃是上片的核心 。我们知道,辛弃疾生长在中原沦陷区 。青少年时代的他,不仅亲历了人民的苦难,亲见了金人的凶残,同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞 。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略,而且认为中原是可以收复的,金人侵略者也是可以被赶出去的 。因此,他不知何为“愁 ” 。
2、欲说还休,却道天凉好个秋 。
天天凉好个秋是什么意思 天凉好个秋用了语文里什么

文章插图
直译:想说却说不出,却说好一个凉爽的秋天啊!
赏析:作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪,而是忧国伤时之愁 。而在当时投降派把持朝政的情况下,抒发这种忧愁是犯大忌的,因此作者在此不便直说,只得转而言天气,“天凉好个秋” 。
这句结尾表面形似轻脱,实则十分含蓄,充分表达