《犯罪心理》第一季各集片头片尾名言名句( 二 )


【Dr.ThomasFuller:遇到狐狸时,我们一定要学会狡猾 。】
●Whenyouhaveeliminatedtheimpossiblewhateverremains,howeverimprobable,mustbethetruth.――SherlockHolmes
【歇洛克?福尔摩斯(柯南道尔笔下的名侦探):当你排除了所有的不可能,无论剩下的是什么,即使是不可能也一定是真相 。】(Gideon剧中台词)
(本集结尾没有出现名言)


◎Episode8:NaturalBornKiller(2005.11.16)
●Thereisnohuntinglikethehuntingofman.Andthosewhohavehuntedarmedmenlongenoughandlikeditneverreallycareforanythingelse.――Hemingway
【海明威:没有哪种狩猎像人类的狩猎,那些武装的狩猎者一直乐此不疲,却从来也不在乎其他的事 。】
●Thehealthymandoesnottortureothers.Generallyitisthetorturedwhoturnintotorturers.――CarlJung
【荣格:健康的人不会折磨他人,往往是那些曾受折磨的人转而成为折磨他人者 。】


◎Episode9:Derailed(2005.11.23)
●Abeliefisnotmerelyanideathatmindpossesses.Itisanideathatpossessesthemind.――RobertOxtonBolton
【RobertOxtonBolton(作家):信仰不只是一种受头脑支配的思想,它也是一种可以支配头脑的思想 。】
●AquestionthatsometimesdrivesmehazyCamIortheotherscrazy?――Einstein
【爱因斯坦:有时我会迷惑,是我疯了还是其他人疯了?】(Reid)


◎Episode10:ThePopularKids(2005.11.30)
●Unfortunatelyasuper-abundanceofdreamsispaidforbyagrowingpotentialfornightmares.――SirPeterUstinov
【彼得?乌斯蒂诺夫爵士(文化界名人、谐星、英国老牌演员、剧作家、表演艺术家、小说家、社会活动家、歌剧导演):不幸的是,多梦的代价就是噩梦也将随之增多 。】
●Ideologiesseparateus,dreamsandanguishbringustogether.――EugeneIonesco
【尤金?艾里斯柯(罗马尼亚荒谬剧剧作家):意识形态分离了我们,而梦想和痛苦使我们走到了一起 。】


◎Episode11:BloodHungry(2005.12.14)
(本集开头没有出现名言)
●Thebitteresttearsshedovergravesareforwordsleftunsaidanddeedsleftundone.――HarrietBeecherStowe
【哈里耶持?比彻?斯托(新英格兰女小说家、反奴隶制度作家,代表作是『汤姆叔叔的小屋』):最痛苦的泪水从坟墓里流出,为了还没有说出口的话和还没有做过的事 。】


◎Episode12:WhatFreshHell?(2006.01.11)
●Evilisunspectacularandalwayshuman.Andsharesourbed…andeatsatourtable.――W.H.Auden
【W.H.奥顿(英国诗人):恶魔通常只是凡人并且毫不起眼,他们与我们同床,与我们同桌共餐 。】
●Measurenottheworkuntiltheday’soutandthelabordone.――ElizabethBarrettBrowning.
【伊丽莎白?巴瑞特?勃朗宁(十九世纪英国著名女诗人):在没尽全力之前不作评价 。】


◎Episode13:Poison(2006.01.18)
●Whatisfoodtoone,istoothersbitterpoison.――TitusLucretiusCarus
【卢克莱修(古罗马诗人、唯物主义哲学家):吾之美食,汝之鸩毒 。】
●Beforeyouembarkonajourneyofrevenge,digtwograves.――Confucius
【孔子:在开始你的复仇之旅前,先挖两个坟墓 。(意译,非原句 。)】


◎Episode14:RidingtheLightning(2006.01.25)
●Whososheddethman’sblood,bymanshallhisbloodbeshed.――Genesis9:6
【旧约创世纪第九章:凡流人血的,他的血也必被人所流 。】
●Whatwedoforourselvesdieswithus.Whatwedoforothersandtheworldremainsandisimmortal.――AlbertPine
【AlbertPine(英国作家):为自己做的都会随着死去而消逝,为他人和世界所做的将会延续而不朽 。】


◎Episode15:UnfinishedBusiness(2006.03.01)
●Itisthosewelivewithandloveandshouldknowwhoeludeus(butwecanstilllovethem).――NormanMaclean
【诺曼?麦考连(芝加哥大学英国文学教授,他的自传被改编成电影『大河恋』):总是那些我们相处、相爱、本该相知的人在蒙蔽我们 。(即便这样,我们仍然爱着他们 。)】