莎士比亚最著名的情诗莎士比亚最浪漫的情诗分享( 二 )

爱情怂恿我探听出这一个地方;
他替我出主意，
我借给他眼睛。
我不会操舟驾舵，
可是倘使你在辽远辽远的海滨，
我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

文章插图
7.
黑夜无论怎样悠长，
白昼总会到来的。
上帝饶恕我们一切世人!
留心照料她;
凡是可以伤害她自己的东西
全都要从她手边拿开;
随时看顾着她。
好，晚安!
她扰乱了我的心，
迷惑了我的眼睛。
我心里所想到的，
却不敢把它吐出嘴唇。
——莎士比亚《麦克白》

文章插图
8.
让我承认我们俩一定要分离，
尽管我们那分不开的爱是一体：
这样，许多留在我身上的瑕疵，
将不用你分担，由我独自承起。
你我的相爱全出于一片至诚，
尽管不同的生活把我们隔开，
这纵然改变不了爱情的真纯，
却偷掉许多密约佳期的欢快。
我再也不会高声认你做知己，
生怕我可哀的罪过使你含垢，
你也不能再当众把我来赞美，
除非你甘心使你的名字蒙羞。
可别这样做;我既然这样爱你，
你是我的，我的荣光也属于你。
——莎士比亚《十四行诗：36》

文章插图
海底月是天上月，眼前人是心上人。

莎士比亚最著名的情诗 莎士比亚最浪漫的情诗分享( 二 )

莎士比亚最著名的情诗莎士比亚最浪漫的情诗分享( 二 )