白日依山尽黄河入海流的意思白日依山尽黄河入海流的翻译

“白日依山尽，黄河入海流”的意思是：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。该诗句出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。全诗：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。全诗翻译：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

文章插图
《登鹳雀楼》创作背景
此诗是唐代诗人王之涣仅存的六首绝句之一。作者早年及第，曾任过冀州衡水（今河北衡水）县的主薄，不久因遭人诬陷而罢官，不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。写这首诗的时候，王之涣只有三十五岁。

文章插图
《登鹳雀楼》鉴赏
诗的前两句“白日依山尽，黄河入海流”，写的是登楼望见的景色，写得景象壮阔，气势雄浑。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山，收入短短十个字中；而我们在千载之下读到这十个字时，也如临其地，如见其景，感到胸襟为之一开。

文章插图
【白日依山尽黄河入海流的意思白日依山尽黄河入海流的翻译】后两句写所想。“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望，还想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的办法就是要站得更高些，“更上一层楼” 。“千里”“一层”，都是虚数，是诗人想象中纵横两方面的空间。“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望，多少憧憬。

白日依山尽黄河入海流的意思 白日依山尽黄河入海流的翻译

白日依山尽黄河入海流的意思白日依山尽黄河入海流的翻译