王安石|喌，这个字你认识吗？这个字虽然很生僻，可你却经常挂在嘴边( 二 )

文章插图
丰衣足食
此后，北宋政治家宋祈在《宋景文公笔记》中这样写道：\\\"喌于场者鸡至，惠于国者天下来\\\"，提醒为政者要布施恩惠于天下。
最后顺带说一句，在当代语音学上，有一个专业术语叫\\\"喌音\\\"，上文中提到的逗小孩的声音、啧啧称奇声，喌喌呼鸡声，啵啵打啵声，都属于喌音的范畴，这是一种非肺部气流机制的辅音，目前仅在非洲和澳洲一些部落的语言中还有保留。
不过呢，这些特别的非肺部气流音在汉语中虽然数量不是很多，听起来也陌生，但并不罕见，除了\\\"喌\\\"\\\"啧\\\"\\\"啵\\\"这三个字之外，在吴闽粤赣、侗台语、佤语中都有存在。

文章插图
喂鸡的少女
为什么要把这种发音形式命名为\\\"喌音\\\"？
国际音标非腹部辅音表的第一栏就是\\\"喌音\\\"。喌音，在英语里叫做click，这是个拟声词，汉语\\\"喌\\\"，也是个拟声词，两者的字音比较近似，含义也近似，无论是直译，还是音译，都非常合适。就像Mobil翻译成美孚，Coca-Cola翻译成可口可乐，都是非常成功的英译汉案例。
口语中\\\"啧\\\"字，也是个click音，与\\\"喌\\\"字一样，都是齿塞擦音，此外，\\\"啧\\\"字本身也是个拟声词，所以用\\\"啧\\\"字命名也是可以的。
【王安石|喌，这个字你认识吗？这个字虽然很生僻，可你却经常挂在嘴边】之所以选择了\\\"喌\\\"字，就是因为\\\"喌\\\"字在现代汉语中已经不再使用了，非常生僻，以此字命名，能增强印象，激发好奇心，从而引起人们对\\\"喌音\\\"这个极其生僻的语音学概念的高度关注。（张文平）