孟母三迁翻译英文孟母三迁的中文翻译

温房网
公众号:wenfangwang
在温哥华，每天都上演着孟母三迁的感人故事。
昔孟子少时，父早丧，母仉氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄,踊痛哭之事。母曰：“此非所以处子也。”乃去，遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处子也。”舍市，近于屠，学为买卖屠杀之事。母又曰：“是亦非所以处子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔望，官员入文庙，行礼跪拜，揖让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以处子也。”遂居于此。

文章插图
古往今来，孟母三迁的故事被一代一代的人津津乐道着。只不过，同样的迁徙，受制于视野以及交通工具的古人只能在城市内迁徙，而如今的人们已经可以迁徙到世界的任何一个角落；古人的迁徙是为近芝兰之室，当下的迁徙则是为了与过去的一切告别。
移民的原因有很多，一个核心的因素是“为了下一代” 。可怜天下父母心，为了孩子能够在更加优越的环境下长大成人，望子成龙望女成凤的她们甚至会放弃自己的成功事业，漂洋过海来当子女的陪读。于是便有了这第一迁——从原居地来到加拿大，路程两万里。好在现代交通发达，只用了十几小时。

文章插图
不过，从决定第一迁到实践，经历的时间可能长达数年，经历的心理斗争更是不计其数。
一批又一批“孟母”们带着少不更事的孩子来到温哥华，一段又一段真实的孟母三迁故事每天都在这个城市上演。迁徙的理由因人而异，但各自的理由都非常充分，值得借鉴。
列治文迁到北温哥华，从热闹到冷清
几乎半数移民到温哥华的中国人都会选择列治文：一个说中文的城市，数不清的中餐店，超市，甚至作为中老年人还能找到一份华人工作。所以许多渴望安定的家长都带着子女定居于此，甚至一辈子。

文章插图
有一位年轻妈妈，带着孩子从热闹的列治文来到了相对冷清的北温哥华，就读了一所排名在前25名的私校。在一个远离喧嚣的环境下，孩子的学习成绩果然有了显著提高，专注度也有了明显改善。
【孟母三迁翻译英文孟母三迁的中文翻译】

文章插图
这位妈妈坦言，列治文的学习环境虽然不差，但孩子身边的同学几乎都是中国人，英语退步明显的同时甚至还学会了些中国地方口音，让她哭笑不得。不是说中国孩子不好，但既然来到了加拿大，英语一定是重中之重，所以她并没有犹豫地就搬家前往了北温哥华。
从中国到列治文再到北温哥华，对于这位妈妈来说，不断迁移让生活变得越来越无聊，越来越落寞。但孩子一天天的成长，完美地融入了西方社会，这对她是最大的宽慰。
“将来的某一天也许我会带着孩子迁到UBC附近，那里的学术氛围最好，学生老师的素质最高，但房价也几乎是最贵。为了孩子的未来，我也会加倍努力。”

孟母三迁翻译英文 孟母三迁的中文翻译

孟母三迁翻译英文孟母三迁的中文翻译