风中奇缘( 二 )

雷利夫和他的手下并没有挖到黄金，他认为印第安人已经把黄金挖光了，应该去他们那儿把黄金抢过来。雷利夫去找庄迈斯商量，可是到处都看不到庄迈斯的人影。
庄迈斯仍然和宝嘉康蒂在一起。他正在向宝嘉康蒂解释，英国人为什么要坐船来到新大陆。他拿出金币给宝嘉康蒂看，并且说：“我们从很远的地方来，就是为了挖黄金。”
宝嘉康蒂奇怪地说：“黄金？这儿没有这种东西。”
庄迈斯回到营地，发现总督正在策划怎样攻打印第安人，把黄金抢过来。庄迈斯反对他说：“这儿根本没有黄金！印第安人连黄金是什么都不知道！”
雷利夫不相信庄迈斯的话，他坚持认为这里一定有黄金，他将为黄金而战。
那天晚上，宝嘉康蒂和庄迈斯在森林的空地上约会。他们不知道自己已经被跟踪了。
正当两个拥抱的时候，高刚突然从树后跳出来，扑向庄迈斯。跟踪庄迈斯的拓荒者汤姆斯，暗中用枪瞄准了高刚。
枪发出了“嘭”地一声巨响，高刚应声倒下了。宝嘉康蒂吓得尖叫起来，冲到倒在血泊中的高刚身旁。庄迈斯听到树林里印第安人吹响了战斗的号角，便大声吼道：“汤姆斯，赶快跑！”汤姆斯慌慌张张地逃跑了。大批印第安战士涌到森林里的空地上，抓住了庄迈斯。包华顿宣布，庄迈斯要在天亮的时候被处死。
伤心的宝嘉康蒂跑去找柳树婆婆。突然，米糕叼着庄迈斯的指南针跑了出来。宝嘉康蒂望着指南针发呆，突然，她心中一亮，这不就是她梦里的那个旋转的箭吗？她知道该怎么做了。
又是一个美丽的早晨，阳光已经射进树林里。宝嘉康蒂跑到庄迈斯将要被处决的地方。带着武器的拓荒者也匆匆忙忙地赶了过来，准备开战。
宝嘉康蒂冲过战士们围成的圆圈，冲向庄迈斯。她向父亲表示自己爱庄迈斯，恳求父亲不要杀他。宝嘉康蒂哭着对父亲说：“仇恨只会造成互相残杀！”
包华顿被女儿所说的话感动了，他决定放了庄迈斯，并且保证要维护和平。
但是不可一世的雷利夫总督不要和平，他只要黄金。在印第安人毫无准备的情况下，凶狠的总督向包华顿开了枪。庄迈斯冲了上去，为了保护酋长，自己中弹了。
印第安人和拓荒者们为庄迈斯的举动感动了，他们不想再互相残杀。拓荒者把雷利夫铐了起来，准备送回英国。庄迈斯也得回去养伤。宝嘉康蒂真想跟他一起走，但是，她必须留下来维护这片土地的和平。
两人告别的时候，宝嘉康蒂告诉庄迈斯：“不论发生什么事，我的心将永远和你在一起。”