求职着装技巧( 二 )

衬衫颜色可以选择流行的颜色
try a blouse with a small pop of color
但颜色不能太鲜艳
but nothing too bright.
男士可以在西装外套下面穿
For men, we’re a white, a pale blue or a pinpoint
一件白色或浅蓝色的衬衫
button-up shirt under your suit jacket.
想要增加个人特色就搭配一条浅色领带
To add personality, wear a tie with subtle color.
不要选择充满艺术特色的领带
Avoid ties with themes,
但想要看起来气场更强大
but to bring in more authority to your look.
可以尝试有小图案风格的领带
Try a tie with a small pattern.
我有一个选择职业套装时的小技巧
So here’s a bonus tip when it comes to selecting a suit.
如果你不够钱买职业套装
If a new suit is not in your budget,
去逛逛当地的慈善机构
try visiting your local good-will.
可能他们有出售二手职业套装
Chances are they’ll have a slightly used suit there
你可将它们买下并修改尺寸
that you can purchase and have tailored
所需的费用比新套装要便宜一半
for less than a new suit would cost.
现在继续我们的话题
Now let’s talk about
如果你面试的场合没那么正式
if your interview is going to be more casual.
或者你面试的过程没那么正式
If the interview you’re going on is more casual,
你还是想穿得正式点
you’ll still want to dress professionally.
这样的话你可以不穿套装
however you may not need a suit.
女性可以穿长裤羊毛衫或长裤衬衫外面搭配一件夹克
For women, try dress pants with either a cardigan or a blazer over your blouse.
你还可以穿一条优雅时髦
You can also wear a chic
的及膝裙搭配经典款的西装外套
and stylish knee length dress with a classy jacket.
男性就穿卡其裤搭配白衬衫也可以在上面穿件毛衣
For men, wear khakis with a dress shirt and try some type of sweater or
或背心增加穿着层次感
vest to layer your look.
技巧二要适可而止
Tip number two,don’t overdo it.
一些业界人士不建议喷古龙等味道浓烈的香水
some experts recommend not wearing any cologne or perfume at all, however,
而我还是喜欢面试时喷点好闻的香水
I still like to smell good in an interview.
如果你想喷古龙或其他的香水味道不能太浓
So if you choose to wear cologne or perfume, wear it very subtly almost
最好是面试官和你拥抱时
like the interviewer wouldn’t be able to
才能闻到你身上的香水味
smell it unless they came in for a hug.
你应该也不想面试官被你身上的香水熏到
You don’t want to overpower them with a fragrant smell.
不要打扮得珠光宝气的
Also don’t wear a lot of jewelry.
女性不要戴那种比硬币还大的耳环
For women, stick to earrings that are no bigger than the size of a nickel.
男性最好把耳环全摘掉
And for men remove your earrings altogether If you can.
但能戴一只质地较好的表已婚的就戴婚戒
Instead, stick to a nice watch or a wedding band if you have one.
现在来说说发型和妆容
Now when it comes to your hair and makeup.
简单打扮一下就可以
Less is always more.
要化淡妆不要涂有颜色的指甲油
Keep makeup and nail polish neutral and minimal and
如果你是长发就绑个时尚的发型
if you have long hair,pull it back in a chic style.
技巧三
This leads us to tip numberthree.
要特别注意你穿的鞋子
Pay special attention to your footwear.