你配不配用河南话怎么说的你能不能用河南话( 二 )

这十五道题做下来
还是觉得很easy的小伙伴
柚子敬你是学霸
— Part4 —
四、判断题（每题3分，共30分）
1.“烧包蛋”在河南话中的意思是荷包蛋（）
2.“各老肢”在河南话中是“老胳膊老腿儿”的意思（）
3.你是哪儿类？该句中的“类”的词性是语气助词（）
4.快看，那边树上有个“长虫”中的长虫是指很长的虫子。（）
5.河南话中“老鳖一”是第一只乌龟的意思（）
6.肚磨齐儿在河南话中是把肚子磨平的意思（）
7.拖拉版儿在河南话中是“拖拉”的意思（）
8.你小子包吭气儿，意思是你小子不要说话（）
9.木成色是指“没有颜色”（）
10.藏老木就是“捉迷藏”的意思（）
答案：
1、? 2、? 3、? 4、? 5、? 6、? 7、? 8、? 9、? 10、?
你以为上面这一波题
就够你费脑子的了？
哈哈哈
小编只想说大招在下面
接招吧，骚年
— Part5 —
五、翻译（每题2分，共10分）
1.震们长时间冇见，你天天儿都忙啥类？
翻译：
2.边起站站，不招呼住点儿怼住你怨谁！
翻译：
3.多大点事儿，天天就见你捉急！
翻译：
4.有话不会好好说？在那儿挟火啥。
翻译：
5.你看，树上那只马迹鸟要飞了。
翻译：
答案：
1.这么长时间没有见，你天天都在忙什么呢？2.往一边站站，你不注意点碰到你怪谁？3.多大点事儿，天天就看见你着急。4.有什么话不能好好说，在那儿嚷嚷什么。5.你看，树上那只知了飞了。
名词解释这一关做下来
整个人处于懵逼状态
不知道小伙伴们啥感受
— Part6 —
六、请用河南话翻译下面古诗（21分）
回乡偶书贺知章
少小离家老大回
乡音无改鬓毛衰
儿童相见不相识
笑问客从何处来
________________________________________________________
老虎老鼠傻傻分不清楚
河南方言简直就是神一样的存在
答案：
1.年轻类时候到外地打工，四十好几才回家，说话类时候郑州口音还在，斗是胡子白了不少。给俺家门口遇到几个小孩儿，想当年俺在地头上也可有名儿，他们居然不识相的问我是谁。
作为气质高雅、才华横溢的焦作人
这个测试你都答对了吗？
快告诉你的朋友们看看他们水平如何~
文章综合来源于中原网
版权属于原作者，如有不当请及时告知删除！
【你配不配用河南话怎么说的你能不能用河南话】大家都在看

你配不配用河南话怎么说的 你能不能用河南话( 二 )

你配不配用河南话怎么说的你能不能用河南话( 二 )