卡哇伊(かわいい)在日语中的确是可爱的意思 。但是它不仅仅能表示人可爱,在不同场合可以有不同的含义 。在日本万事皆可卡哇伊(かわいい) 。下面就给大家盘点一下“かわいい”最常见的几种用法吧 。
第一种:就是最常见的形容人可爱 。比如见到漂亮的女孩子就可以说:あの子、かわいい(那个女孩子真可爱) 。
第二种:表示赞同或者赞美 。再比如两个女生逛街买衣服,就可能有以下对话 。
A:このふくいい?(这件衣服好看吗?)
B:うん、かわいいよ 。(嗯,很可爱)
当然这种用法一定要注意语气,因为这个回答是有点微妙的 。因为发自内心地觉得衣服合身可以用かわいい,但是如果感觉衣服并没有那么好看也是可以用かわいい来委婉地表达其实并不好看 。
第三种:表示不赞同,比如:情侣逛街 。
A:この人形、好き?(这个人偶喜欢吗)
B:かわいいよね(很可爱吧)
这个时候就表示并不喜欢 。
【日语卡哇伊不同含义解释 卡哇伊什么意思】以上就是かわいい常用的场景和用法,当然かわいい的用法还有很多,后期小编还会继续盘点 。
- 伊的家护肤品和艾妍护肤品哪个好 护肤品对比
- 伊利纯牛奶和高钙奶哪个好 纯牛奶是高钙的好还是脱脂的好
- 伊利鲜牛奶可以常温保存吗 伊利鲜牛奶上市
- 艾薇伊汗蒸能天天去做吗 女性可以天天汗蒸吗
- 汗蒸床垫的好处和坏处 爱薇伊汗蒸床垫的原理
- 特仑苏和普通纯牛奶什么区别 特仑苏和伊利纯牛奶区别
- 伊利酸奶可以做面膜吗 酸奶敷面膜有什么功效
- 可可托海属于伊犁吗
- 伊利老酸奶里面有水正常吗 酸奶有点水坏了么
- 伊利脱脂牛奶好还是低脂牛奶好 伊利纯牛奶的功效与作用