卡哇伊(かわいい)在日语中的确是可爱的意思 。但是它不仅仅能表示人可爱,在不同场合可以有不同的含义 。在日本万事皆可卡哇伊(かわいい) 。下面就给大家盘点一下“かわいい”最常见的几种用法吧 。
第一种:就是最常见的形容人可爱 。比如见到漂亮的女孩子就可以说:あの子、かわいい(那个女孩子真可爱) 。
第二种:表示赞同或者赞美 。再比如两个女生逛街买衣服,就可能有以下对话 。
A:このふくいい?(这件衣服好看吗?)
B:うん、かわいいよ 。(嗯,很可爱)
当然这种用法一定要注意语气,因为这个回答是有点微妙的 。因为发自内心地觉得衣服合身可以用かわいい,但是如果感觉衣服并没有那么好看也是可以用かわいい来委婉地表达其实并不好看 。
第三种:表示不赞同,比如:情侣逛街 。
A:この人形、好き?(这个人偶喜欢吗)
B:かわいいよね(很可爱吧)
这个时候就表示并不喜欢 。
【日语卡哇伊不同含义解释 卡哇伊什么意思】以上就是かわいい常用的场景和用法,当然かわいい的用法还有很多,后期小编还会继续盘点 。
- 韩叶配不配 韩束好还是一叶子
- 苏伊士运河长总度多少海里,连接的是哪两个海?
- 伊人解梦 想伊人的诗
- 日语米娜桑什么意思,日语干巴爹是什么意思?
- 皇伊月 你为什么喜欢《冰菓》这部动画?
- 打工和创业 打工和创业哪个风险更大
- 2019年伊拉克示威活动 伊朗爆发大规模抗议活动
- 佐伊克拉维兹 佐伊克拉维茨男友
- 伊什塔尔游戏《Fate/GrandOrder》中的5星Archer fategrandorder伊什塔尔
- 苏伊士运河搁浅原因 苏伊士运河关闭的影响