顿芳苓|成龙、李连杰之后，姜文、胡军也在“东方魔幻题材”上栽跟头了！东西方文化的差异

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

东西方文化的差异，导致了“西方魔幻故事”与“东方古典元素”的格格不入。可是，偏偏有那么一些电影创作者，就是要试一试“西方魔幻”混搭“东方古典元素”的效果。
2008年，好莱坞“环球影业”就为布兰登·弗雷泽、李连杰策划了《木乃伊3》，这个“外国探险家大战秦始皇”的东方魔幻故事，上映后遭到了不少国内观众的吐槽。
好莱坞电影人尝试“东方魔幻”的同时，华语电影人也不甘示弱。同样是在2008年，内地制片巨头“华谊兄弟” ，召集了成龙、李连杰、刘亦菲、李冰冰等人，策划拍摄了一个东方魔幻故事《功夫之王》。
不过，这部作品上映后的口碑，也不怎么样。
《木乃伊3》、《功夫之王》虽然口碑不佳，但却引得一批又一批电影人，投身到了“东方魔幻电影”的创作之中。
2016年，张艺谋找来刘德华、景甜，拍摄了《长城》。同样是2016年，向华强也找来了李连杰、古天乐、梁家辉，拍摄了《封神传奇》。 2018年，梁家辉、刘嘉玲、吴磊合作了《阿修罗》。而2019年的成龙，也搞出了一部《龙牌之谜》。
这些作品的银幕表现，也都是一言难尽。
即便是有这么多的失败案例，依然没能浇灭电影人们对于“东方魔幻”的创作热情。今年的内地大银幕上，又迎来了一部“东方魔幻题材”的电影作品——《图兰朵：魔咒缘起》。
享誉中外的歌剧经典
从《木乃伊3》、《功夫之王》到《长城》、《封神传奇》，再到《阿修罗》、《龙牌之谜》。强大的制作阵容，似乎成为了这些“东方魔幻”电影的标配。
而这部《图兰朵：魔咒缘起》，也继承了“阵容强大”这一特质，该片从幕后到台前，汇聚了不少大咖，就连电影的原作故事，也是驰名中外的歌剧经典。
《图兰朵：魔咒缘起》改编自意大利经典歌剧《图兰朵公主》。最初，《图兰朵公主》的故事是阿拉伯故事集《一千零一日》里的一个小章节。后来，被意大利剧作家卡洛·戈齐改编成了话剧。