顿芳苓|成龙、李连杰之后，姜文、胡军也在“东方魔幻题材”上栽跟头了！( 二 ) 东西方文化的差异

1924年，意大利音乐家贾科莫·普契尼，又将《图兰朵公主》的故事改编成了歌剧。世界名曲《今夜无人入眠》，就是出自歌剧版《图兰朵公主》。
2000年，内地导演郑晓龙完成了电影《刮痧》的拍摄之后，就有策划人建议，让他把歌剧《图兰朵》改编成电影。当时的郑晓龙认为，《图兰朵》太经典，改编难度太大，所以拒绝了。
可是，自从这次建议之后，郑晓龙就一直对《图兰朵》念念不忘。经过了多年的思考，郑晓龙认为自己对《图兰朵》的理解越来越成熟，可以试试拍一拍，于是便着手拍摄了这部《图兰朵：魔咒缘起》。
郑晓龙的名字，在内地影视界可谓是极具分量。《北京人在纽约》、《结婚十年》、《刑警使命》、《金婚》、《甄嬛传》等作品，都是出自郑导之手。时下正在热播的《功勋》，总导演的职务也是由郑晓龙担任。
不光是在电视荧屏中表现出色，郑晓龙在大银幕上，也有不少经典之作。梁家辉、蒋雯丽合作的《刮痧》，就是郑晓龙极具代表性的电影作品。
都说“独木不成林” ，为了拍摄这部《图兰朵：魔咒缘起》，郑晓龙还找来了老朋友姜文助阵，而郑导的老婆王小平，也为该片担任了编剧工作。
姜文就不必多说，熟悉内地电影的观众都了解。而这个王小平，也是内地影视界极具实力的一位女编剧，《刮痧》、《甄嬛传》、《功勋》的剧本创作，王小平都有参与。
除了郑晓龙、姜文、王小平，这部《图兰朵：魔咒缘起》还汇集了胡军、苏菲·玛索、文森特·佩雷斯、邹兆龙等实力派。当然，为了兼顾市场流量，人气女星关晓彤，也参与了这部影片的拍摄。
《图兰朵：魔咒缘起》制作阵容看着挺硬，可是上映后的成片，却烂得让人猝不及防。可能，这就叫“惊喜”吧？
接下来，我们就结合这部《图兰朵：魔咒缘起》的故事，好好聊一聊郑晓龙、姜文、胡军合作的这部“惊喜之作” 。
郑晓龙的《图兰朵：魔咒缘起》
电影的一开始，姜文饰演的“大汗国皇帝”为了讨小女儿“图兰朵”的欢心，派遣大将军“泊炎”（胡军饰演）前去攻打一座小城邦。
大军压境之际，皇帝派了一个使者，到小城邦劝降。大将军“泊炎”认为，自己来都来了，不来一场战争戏说不过去，于是就干掉了使者，屠戮了小城邦，还谎称是小城邦的国王干掉了使者。
【顿芳苓|成龙、李连杰之后，姜文、胡军也在“东方魔幻题材”上栽跟头了！】
这个小城邦有一件圣物，是三个颜色不一样的手镯。灭掉城邦之后，泊炎将军把“三色手镯”献给了皇帝，而皇帝则将“三色手镯”送给了自己的小女儿“图兰朵”（关晓彤饰演）。
“三色手镯”有魔力，一旦三只手镯戴在同一个人手上，那么这个人就会被诅咒。戴上三色手镯的图兰朵，受到了手镯的诅咒，变成了色盲。
“术士”告诉皇帝，如果公主18岁之前没能破除诅咒，就有性命之忧。而破除诅咒的方法，就是在公主15岁时为其挑选驸马，并且这个驸马候选人，还要答对关于“三色镯”的三个谜题。
一转眼，公主长大了。皇帝也开始为公主安排“驸马海选” 。这时，一个叫“蓝眼睛”的异国少年，与公主意外相遇。
蓝眼睛听说“大汗国”有一种美丽的烟花，想一探究竟。结果找着找着就来到了皇宫，还意外遇到了图兰朵公主。
蓝眼睛对公主一见倾心，误打误撞之下，他答对了关于“三色镯”的三个谜题，破除了诅咒。而图兰朵公主，也喜欢上了这个蓝眼睛。