summer palace是什么意思 lace是什么意思( 二 )

柯林斯高阶英汉双解学习词典
2.
Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.
巴里正坐在床上系他那双旧跑鞋的鞋带。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
查看更多
词语用例
短语动词
lace up
用系带束紧；用鞋带系（鞋）
英英释义
noun
1.
a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
2.
a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
synonym: lacing

文章插图
蕾丝是什么意思音译词英文原意：名词：花边；带子，鞋带；动词：系带，扎带。而音译词特指花边。
蕾丝是一种舶来品。网眼组织，最早由钩针手工编织。欧美人在女装特别是晚礼服和婚纱上用得很多。18世纪，欧洲宫廷和贵族男性在袖口、领襟和袜沿也曾大量使用。
另：宅词汇，指动漫中女性衣服上大量带子一样的装饰物，由此衍生出一个群体“蕾丝控” 。
蕾丝边是什么意思？蕾丝是英文lace的音译花边的意思
精致美丽的蕾丝边，是很多人对于贵族式用品的直接印象，由蕾丝制成的成品，除了衣服之外，也有很多如毛巾、面纸盒、床单等，这些物品都给予我们许多浪漫的遐想。
目前市场上的蕾丝边，大部分是机器制造。一般消费者的观念是，蕾丝就是衣物旁边的花边，事实上，只要是经过刺绣后的布料，都算是蕾丝。
而花边的构成，背后可能都藏着一段故事，有一些可能是贵族的图腾，有的是西方宗教中特殊的图案衍生而成，同时，这一类产品除了加上花边，还运用大量刺绣在主体的布面上，显示华丽的风采，而布料也从普通的棉线到缎质的Satin线都有，让蕾丝也有亮度。
精致蕾丝·限量生产
贵族的蕾丝产品由于走精致路线，采取全球限量生产的方式，每一批蕾丝制品都有经过注册，而且卖完了，就再也不会生产，所以在国外，深受贵族的青睐。
例如欧洲教廷也会有自己特别选定的蕾丝产品制造商，每年固定向这些制造商买整套的蕾丝产品，如寝具，而近年来本地中产阶层或单身贵族中，也兴起一股风气，就是将以往只是拿来当实用品的床单等，也渐渐变成了收藏品，所以走精致路线的蕾丝商品也大受好评，因为每一组产品都不会重复，使用这类产品时，有独一无二的优越感。
在选择蕾丝制品时，有三个最主要的考虑因素，那就是蕾丝的图案、色泽和蕾丝纤维的牢固度。
蕾丝若是由机器制作，图形会比较呆板没变化，也可能因为机器的大小所以蕾丝边的宽幅就会比较短，不能随意变化宽窄或形状。而色泽的部分，好的蕾丝制品，是从还在线团的时候，就采取纱染，先将纱染色后再捻成股织布，所以吃色力较好，色彩的稳定度也会相对提高。
而在成为蕾丝边后，才放到染缸中染色的成品，就有可能因为线和线交接的部分，没有染好，日子一久颜色就会渐渐斑驳。
最后纤维的牢固程度，则会影响到蕾丝做工方面的精细程度，同时又可以维持不要断裂的关键。
清洗蕾丝秘诀
自行清洗蕾丝的方法，只须把蕾丝放在洗衣袋中，以中性清洁精洗涤就可以了。
但较高级的蕾丝产品，还是建议你送到洗衣店清洗，洗完后以低温的烫斗将花边烫平，蕾丝的延展性才会好，也可保持蕾丝的花样不扭曲变形。
同时记得不可以浓缩洗衣精、漂白剂等对布料伤害大的清洗剂，这些清洗剂会大量影响颜色的稳定度，糟蹋了好的制品。