核舟记原文及翻译注释核舟记翻译及原文百度汉语( 三 )

其:船的背面，船底。
曰:刻。
甫:同父，古代男子的美称。
钩画:笔画。
了了:清楚明白。
其:代字。
墨:黑。
用:刻着。
篆章:篆字图章。
丹:朱红色。
通:总。
为:刻。
并:和。
有:同又，连接零数和整数。
而:表转折。
计:计算。
曾:尚，还。(读zēng，见古文字典)
盈:满。
简:通拣，挑选。
修狭:长而窄。
为:做，这里指雕刻。
之:代核舟。
以径寸之木:直径一寸的木头。
罔不因势象形，各具情态:无不按照材料原来的形状刻成各种事物的形象，各有各的情态。
技亦灵怪矣哉:技艺也真奇妙啊!矣哉:表示惊叹的语气词，相当于了啊。
盖大苏泛赤壁云:刻的应当是苏轼游赤壁的情景。大苏，苏轼。人们称他和他的弟弟为大苏、小苏。泛，泛舟，坐着船在水上游览。苏轼曾游赤壁，写过《赤壁赋》、《后赤壁赋》等作品。
【核舟记原文及翻译注释核舟记翻译及原文百度汉语】

核舟记原文及翻译注释 核舟记翻译及原文百度汉语( 三 )

核舟记原文及翻译注释核舟记翻译及原文百度汉语( 三 )