关关雎鸠的意思是 关关雎鸠是什么意思( 四 )


然而不论作为乐还是作为歌 , 它都不平衍 , 不单调 。贺贻孙曰:“‘求之不得 , 寤寐思服 。悠哉悠哉 , 辗转反侧’ , 此四句乃诗中波澜 , 无此四句 , 则不独全诗平叠直叙无复曲折 , 抑且音节短促急弦紧调 , 何以被诸管弦乎 。忽于‘窈窕淑女’前后四叠之间插此四句 , 遂觉满篇悠衍生动矣 。”邓翔曰:“得此一折 , 文势便不平衍 , 下文‘友之’‘乐之’乃更沉至有味 。‘悠哉悠哉’ , 叠二字句以为句 , ‘辗转反侧’ , 合四字句以为句 , 亦着意结构 。文气到此一住 , 乐调亦到此一歇拍 , 下章乃再接前腔 。”虽然“歇拍”、“前腔”云云 , 是以后人意揣度古人 , 但这样的推测并非没有道理 。依此说 , 则《关雎》自然不属即口吟唱之作 , 而是经由一番思索安排的功夫“作”出来 。其实也可以说 , “诗三百” , 莫不如是 。
关关雎鸠的意思关关雎鸠就是鸟在鸣叫的意思 。
关关:像声词 , 借用字 , 雎鸠的鸣叫声;雎鸠:鸟名 , 背部褐色 , 头、颈和腹部白色 , 性凶猛 , 常在树上或岩石上筑巢 , 常在水面上飞翔 , 吃鱼类 , 通称鱼鹰 。
“关关雎鸠”出自《诗经·关雎》 , 原文如下:
关关雎鸠 , 在河之洲 。窈窕淑女 , 君子好逑 。
参差荇菜 , 左右流之 。窈窕淑女 , 寤寐求之 。
求之不得 , 寤寐思服 。悠哉悠哉 , 辗转反侧 。
参差荇菜 , 左右采之 。窈窕淑女 , 琴瑟友之 。
参差荇菜 , 左右芼之 。窈窕淑女 , 钟鼓乐之 。
译文:关关和鸣的雎鸠 , 相伴在河中的小洲 。那美丽贤淑的女子 , 是君子的好配偶 。参差不齐的荇菜 , 从左到右去捞它 。那美丽贤淑的女子 , 醒来睡去都想追求她 。追求却没法得到 , 白天黑夜便总思念她 。长长的思念哟 , 叫人翻来覆去难睡下 。
参差不齐的荇菜 , 从左到右去采它 。那美丽贤淑的女子 , 奏起琴瑟来亲近她 。参差不齐的荇菜 , 从左到右去拔它 。那美丽贤淑的女子 , 敲起钟鼓来取悦她 。
赏析
通常认为这是一首描写男女恋爱的情歌 。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法 。首章以雎鸟相向合鸣 , 相依相恋 , 兴起淑女陪君子的联想 。以下各章 , 又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求 。全诗语言优美 , 善于运用双声、叠韵和重叠词 , 增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性 。
关关雎鸠是出自哪里的 , 什么意思?“关关雎鸠”是出自《诗经》之《国风·周南·关雎》 , 意思是:关关和鸣的雎鸠 。
原文:
《关雎》
关关雎鸠 , 在河之洲 。窈窕淑女 , 君子好逑 。
参差荇菜 , 左右流之 。窈窕淑女 , 寤寐求之 。
求之不得 , 寤寐思服 。悠哉悠哉 , 辗转反侧 。
参差荇菜 , 左右采之 。窈窕淑女 , 琴瑟友之 。
参差荇菜 , 左右芼之 。窈窕淑女 , 钟鼓乐之 。
注释