梓琪育儿说|叫起来洋气的英文名，在外国人看来却是“翠花”水平，说的是你吗为了更好地和国际接轨

文章图片

文章图片

文章图片

为了更好地和国际接轨，我们都愿意取一个英文名。
学生阶段，英语老师为了方便学生上课，会给每个学生取一个英文名的，通常都是学生们在老师给定的名字中进行选择，学生也只是敷衍了事而已。等到了参加工作之后，大家也会给自己取英文名，这个时候，绝对就是为了显示自己的逼格高而已。
叫起来洋气的英文名，在外国人看来却是“翠花”水平，说的是你吗
第一类：使用经典人物的英文名
每个国家都会有本国的名著，比如在中国就是《西游记》《水浒传》等经典作品，在美国有《老人与海》、《假如给我三天光明》等等。我们在拜读这些名著的时候，就会不由自主地被这些主人公所吸引。等到我们取名字的时候，就会想要借用他们的名字。
这样的做法显然是欠妥当的，因为当我们借用他们的名字时，难免会叫当地的人产生亵渎经典的误解，这种感觉就像是外国人给自己取名叫“观音”、“如来”一样，虽然我们都知道不知者无罪，但总感觉怪怪的。
第二类：选择大众名字，重名率非常高
在英文名中， Tom、Mary、Amy这样的名字非常常见，走在街上，当你喊出其中一个名字，说不定会有7、8个人回应你，重名率非常高。就如同中文名字中的小明、小丽、小红一般。没有任何新意。
并且，外国人也会把这类名字用在宠物身上，这样一来，想必大家以后在取名字的时候，就会多多避免这种事情的发生，谁都不想让自己的名字和宠物撞在一起吧！虽然有些人也不会介意，但还是不要发生为好。
第三类：选择植物、动物作为自己的英文名
很多国人在取英文名字的时候，会觉得叫做rose、tiger这样的名字很酷，既很简单，可爱，又可以不着痕迹地显示出自己的性格，或是像玫瑰花一样妖艳，或是像向日葵那样积极向上。再或者他们把名字作为自己的性格介绍一般。
实际上，这样的举动在外国人的眼里，就像是雕虫小技一样非常拙劣，甚至还会给人一种哗众取宠的感觉。毕竟在国外，只有娱乐人物才会选择如此的名字作为自己的艺名。当他们不知道你的真实身份的时候，难免会感觉你很世俗。
分析：
在取名这件事情上，并不是我们想象的那么简单，不仅考察我们的学识，还考察我们的审美，就像是很多家长都不会给自己孩子取名一样，总是会笑料百出。如此一来，也算是给大家提了个醒，不要过分轻视取英文名这个行为。
在生活中，英文名的作用其实非常大
外企工作中，方便外籍领导进行管理和记忆
在我们的城市中，都会有外企公司存在，一些是纯外企，一些是中外合资的。这种公司中，一定少不了外籍领导们。虽然不是所有员工都能和外籍领导进行练习，或是业务往来，或是报告工作，但是在这样的公司中工作，就要入乡随俗，为自己取一个英文名。
一方面是帮助公司建立企业文化，每天通过呼唤同事的英文名，能够让他们意识到自己身处于外资公司当中，工作模式和工作态度都要有所调整。另一方面就是有助于外籍领导记忆，中国名字对于他们来说，会更加拗口一些。