今天给各位分享日本为什么有汉字的知识,其中也会对日本为什么有汉字文化进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
为什么日本的文字里面会有中文?原因:汉字传入日本
从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区 。
据史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地 。汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入日本,这些文字符号和铜镜上的其他图案一样,被日本人视为庄严、神圣、吉祥的象征符号 。
据日本史书《古事记》、《日本书纪》等载,应神天皇十六年公元年,《论语》、《千字文》等汉文书籍传入日本 。尤其是在公元世纪,有大批懂汉文的朝鲜人渡海到达日本,大大推动了汉字在日本的传播 。
日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多达33143个,占词汇总数的55% 。由于汉字在日本的长期使用及其深远影响,即使假名创制以后,日文中仍无法排斥汉字,假借汉字仍与假名混合使用 。
扩展资料:
关于汉字何时传入日本,当在正史记载汉字之传入日本之前 。史籍之记载汉字汉学之正式传入日本者,当为应神天皇之世(约当公元三世纪末叶,即二四八年王仁从百济渡日,献论语十卷及千字文一卷,是为汉字汉学传入日本的开始) 。
自汉字输入日本后,历经岁月,迨至八世纪中叶,日人始用汉字楷书的偏字,造成片假名,又用汉字草书的偏旁造为平假名,以为注汉字音,及标注日本语音之用 。当时称汉字为男文字,而称假名为女文字 。日本学者有谓吉备真备作片假名,弘法大师空海作平假名,皆不足凭信,充其量或由他们两人集其大成而已 。
参考资料:日本文字--百度百科
文章插图
日本为什么要用汉字啊?日本继续用汉字一个最主要的原因就是单纯是用假名会造成很多歧义,比如朝语中韩汉都是一个发音是一样的 。
现在日本直接用片假名音译一些新词汇,根本不影响使用,日语继续使用汉字尤其是正式文件大部分都是汉字就是因为汉字表达清楚无歧义,仅此而已 。
日本为什么有汉字?三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大 。在唐朝的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本 。
扩展资料:
日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维 。
日语中的敬语发达,敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难,即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握 。同样敬语发达的语言还有藏语、朝鲜语、蒙古语等 。
日语和阿尔泰语系、南亚语系都有密切的关系,受汉语影响很大,吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词,因此使日语的语言学归属变得十分复杂 。语言学家对于日语的起源存在不同的意见 。
参考资料:百度百科-日本
日本字里面为什么还有汉字?古代日本,只有语言而无文字 。在我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始逐渐用汉字作为本国文字,用以记载日本语言 。后来,又根据汉字创造了日文字母——假名(仮名) 。
- 为什么大腿粗胳膊细 为什么大腿粗
- 房贷利率为什么上浮下浮 房贷利率为什么上浮
- 空调为什么臭的 空调为什么臭
- 孩子为什么老咳嗽三天两头咳嗽 孩子为什么老咳嗽
- 北京银保监局专项整治北京地区互联网保险营销宣传有关问题
- 淘宝为什么搜索不到自己的产品 淘宝为什么
- 为什么会眨眼? 为什么会眨眼
- 南红玛瑙有白点吗 南红玛瑙保养要注意什么
- 安乃近为什么禁用小孩 安乃近为什么禁用
- 为什么关不了电脑的粘带建 为什么关不了电脑