吉竹伸介：如果能找到更好的方法帮到那时的我就好了( 二 ) 吉竹伸介引进到中国的绘本已

文章图片
《那么，那么》内文图。
02
我认为最重要的是
要给读者一种“回家之前都是远足”的感觉
《那么，那么》在我创作的绘本中属于文字量极少的一本。我也曾想过文字和图画这种最小组合到底能表达出多少深度呢？到目前为止我感觉还是挺顺利的。
我在创作绘本的时候，通常都是先定一个题目，这次也不例外。在某种意味上，似乎只有把题目定下来后，整个创作计划才能开始启动。所以很多时候，我虽然只确定了题目，对内容却毫无头绪，但我却意外地对自己确定的题目很喜欢。或者除题目外，有时也只想好了封面图或故事结尾。
说到故事结局，我一直认为不能光以一个好结尾来结束故事。
无论多么生气或感动，人总是会立刻变回原本的状态。我认为这种不能持久的感觉才是生活的真谛。我的每部绘本，都是把读者从现在所在的地方带入到一个想象的世界，最后再回到日常生活中。我认为最重要的是要给读者一种“回家之前都是远足”的感觉。因此，如果这本书适当地连接了现实和想象世界，我觉得我可以安心地读完它。

文章图片
【吉竹伸介：如果能找到更好的方法帮到那时的我就好了】《那么，那么》海报。
03
我真正感兴趣的是，从平凡的地方能看到什么
从住房的面积数字上来看，我家的房子非常“平均” 。我不知道这个词是否正确，但它确实是一个非常普通的家。从这么一个普通的家庭能看到什么呢？能将这个作为《那么，那么》这本书的主题我觉得非常难得。每个家庭都有自己的生活条件，而我家所处的环境和其他人有很多共同之处。
对我来说，我真正感兴趣的是，从平凡的地方能看到什么，大多数人到底是怎么想的。世界上的那些规章制度通常是按照大多数人的意愿来运作的。在这样的世界中，有一些微小的声音可能会被抹去，所以我认为有必要将此作为一个问题来思考。毕竟，人类作为群体生物，我们在很多方面都要顺应大多数人的动向。这些大多数人有什么样的欲望和弱点，以及他们如何假装自己没有这些欲望和弱点，我对此非常感兴趣。我自认为过的是普通人的生活，但我仍然对我眼中的世界和其他人眼中的世界感到好奇。
04
随着孩子的成长，我的兴趣也会发生些许变化
有些艺术家会一直持续创作自己的第一本书，但我想将日常生活中所感受到的事情都放入到我的创作中。比如说等孩子长大后开始独立生活了，这时候的父母会在想些什么呢？当我越来越老，不能再做以前的事情时，我将如何看待这个世界呢？又或者随着孩子的不断长大，我也正在以同样的速度变老，我的未来越来越短，那时的我又会怎样看待这样的事情呢？
当我思考该以何种形式去表现这种情感波动时，我想我的创作灵感就不会消失。在这之后，比如说，如果发生了一个重大事件，对此我会有一些自己的想法。这时候不管我是否喜欢，我认为重要的是如何感受已经发生的事情。对感受到的事情所产生的想法，是需要一个月、十年，还是二十年，才能达成共识，这就需要等到时机成熟才知道。
05
“这里什么都没有”也可以是一个主题
《脱不下来啦》是一部讲述“衣服脱不下来”的绘本，曾获得博洛尼亚国际童书展特别奖，在海外也受到了大家的好评。曾经有一位评委这样评价道：“孩子们的头很大，所以他们脱衣服的时候会被卡住。世界各地的儿童都会被卡住。不仅在日本，任何一个国家的孩子都会被卡住。但他是第一个试图将其做成绘本的人。 ”