这位新来的稽核和萨姆·特纳大不一样 。萨姆走进银行时总是高声招呼，请大家抽雪茄，把他在路上听来的新闻告诉大家 。他招呼多尔西时总是这么说：“喂，佩里！敢情你还没有卷逃 。”特纳检查现金的方式也不同 。他只是不耐烦地摸摸一扎扎的钞票，然后到保险库里，踢踢几贷银币，事情就完了 。
五毛、两毛五和一毛的辅市吗？萨姆·特纳才不去数呢 。“别把鸡食拿给我，”他们把辅市搬到他面前时，他会这样说，“我不在农业部于活 。”不过特纳是得克萨斯人，是银行总经理的老朋友，从小就认识多尔西 。＿稽核在数现金的时候，第一国民银行总经理托马斯·皮·金曼少校----大伙都管他叫“汤姆少校”----乘了一匹褐色马拉的轻便马车到了边门口，走了进来 。
他看到稽核正忙着数钱，使自顾自走到他称之为小“马栏”的围着栅栏的办公桌那儿，开始翻阅信件 。

先前，银行里发生了一件小事，即使目光锐利的稽核也没有注意到 。当他在现金柜台开始工作时，埃德林格先生朝那个年轻的信差罗伊·威尔森使个眼色，朝前门略微一点头 。罗伊心领神会，拿起帽子，把收款簿往腋下一夹，不慌不忙地出去了 。
一出门口，他转了一圈儿，然后向国家畜牧银行走去 。那家银行也准备就绪，开始营业了 。不过还没有主顾上门 。

“喂，诸位！”罗伊同他们很熟，毫无顾忌地嚷道，“你们赶快准备 。
第一国民银行里来了一个新稽核，这家伙真了不起 。他把佩里的辅币都数遍了，大家被他搞得手忙脚乱 。埃德林格报呼我通知你们一声 。”

国家畜牧银行总经理巴克利先生----一个结实的，上了年纪的人，活象穿着做礼拜时的好衣服的农场主----在后面的个办公室里听到了罗伊的话，便叫他进去 。
“金曼少校有没有去银行？”他问罗伊 。
“去了，先生，我出来时他的马车刚到 。”罗伊说 。
“我请你带一个便条给他 。
你一回去就交给他本人 。”

巴克利先生坐下来写便条 。
罗伊回去后把装着便条的信封交给金曼少校 。少校看后报便条折好，往坎肩口袋里一塞 。他在椅子里往后靠了一会儿，仿佛在苦苦思索，接着站起来，走进保险库 。他出来时拿着一只装得鼓鼓囊囊的，老式的皮面票据夹，上面烫金的字样是“贴现票据” 。这里面藏着银行应收票据和附属抵押品 。少校粗手粗脚地把它全倒在桌子上，开始清理 。

这时，内特尔威克已经数完了现金 。他的铅笔在一张记数的单子上象燕子似地飞掠着 。他打开一个仿佛也是秘密记事册的黑皮夹，迅捷地在上面写了几个字，转过身，那副闪闪发光的眼镜对着多尔西，镜片后面的眼色好像在说．“你这次没有出毛病，不过----”
“现金全部符合 。”稽核简单地说 。说罢，他到个人存户记帐员那里，几分钟后，账页索索直响，借贷对照表到处乱飞 。
“你多久才结一次存折？”他突然问道 。
“扼----一个月一次 。”个人存户记账员结结巴巴地说，不知道自己会被判几年刑 。
“好 。”稽核说，又转过身去找一般存户的记账员，他已经把外地银行的结账单和对账单准备好了 。