圣罗萨里奥的朋友们( 三 )


【圣罗萨里奥的朋友们】一切都没有问题 。
接着一是存款簿的存根 。刚测地翻了一阵子 。好 。请把透支清单拿来 。多谢 。哼----晤 。没有签署的票据 。好 。

之后轮到了襄理,平时悠闲的埃德林格先生在他一连串有关周转、未分的红利、银行房地产和股权的问题之下,急得直接鼻子,擦眼镜 。
内特尔威克忽然发觉一个高大的人站到了身边----一个年过六十,粗扩变陈的老头儿,长着乱蓬蓬的灰白胡子和头发,一双锐利的蓝眼睛即使在稽核那咄咄逼人的眼镜前都不畏缩 。
“腑----这位是金曼少校,我们的总经理----呕----这位是由特尔威克先生 。”襄理介绍说 。
两个类型截然不同的人握手了 。
一个是拘泥古板,墨守成规,公事公办的世界的标准产物;另一个却比较自由豪放,更接近自然 。汤姆·金曼没有受到习俗的任何影响 。他当过骡夫、牧人、牧场主、士兵、警官、淘金者和牛贩子 。如今他当上了银行总经理,那些草原上牧牛的老伙伴却发现他并没有变化 。得克萨斯牛生意最兴旺的时候,他发了财,在圣罗萨里奥开了第一国民银行 。
尽管他心胸开阔,有时对老朋友慷慨得不够精明,银行业务仍旧蒸蒸日上,因为汤姆·金曼少校非但了解牛,也了解人 。近来牛生意疲软,少校的银行是少数几家损失不大的银行之一 。

“嗯,”稽核掏出怀表,精神十足地说 。“最后要查的是贷款 。我们现在就看吧,对不起 。”
他检查第一国民银行的速度几乎可以打破纪录----但是象地做任何工作一样,检查得千分彻底 。银行的B常工作很有秩序,因而也减轻了他的工作 。镇上只剩下另一家银行 。他每检.查一家银行,便可以向政府领取二十五元 。他在半小时内可以解决那些贷款和贴现 。那么接下去就可以立刻去检查另一家银行,赶上十一点四十五分的火车到他要去工作的地方,当天只有那一班火车 。
不然的话,他不得不在这个枯燥的西部小镇过一夜和一个星期天 。因此,内特尔威克先生想赶快了事 。

“跟我来,先生,”金曼少校说,他那深沉的声音夹杂着南方的拖长的调子和西部的有节奏的界音;“我们一起来看吧 。银行里谁都不如我更清楚那些票据 。有些还没站稳,有些背上还没有烙印,不过兜捕起来时,绝大多数是靠得住的 。”
他们两个在总经理的桌子旁边坐下 。稽核先以闪电般的速度把那些票据翻了一遍,加了总数,发现完全符合口计表上的贷款数字 。然后他挑出几笔数额较大的贷款,仔细询问有关担保人和担保品的情况 。新稽核的心思象是一条追踪嗅迹的纯种措犬,不断地追索搜寻,并且时常出乎意外地扑上去 。最后,他把票据推在一边,挑了几张,整整齐齐地放在自己面前,一本正经地说了一番枯燥乏味的话 。

“先生,你们州里牛生意虽然疲软衰退,我发现你的银行的情况非常好 。账务工作似乎做得很准确及时 。过期未收的款项很少,即使坏帐,损失也不大 。我建议你收回大笔贷款,以后贷款期限最好不超过六十天或九十天,或者做短期拆借,随时可以收回,等到一般市面好转后再说 。现在还有一件事,解决后我的检查就结束了 。这里有六张禀据,总额是四万元 。