“酒对你不好 。布拉克的书里说要避开一切酒类 。你不应该喝酒 。”
“莫洛！”他大喊 。
“是的，先生 。”
“拿威士忌苏打来 。”
“是的，先生 。”
“你不应该喝酒 。”她说，“这就是我所说的自暴自弃 。书上说喝酒对你不好 。我知道喝酒对你不好 。”
“不，”他说，“喝酒对我有好处 。”
现在，一切就这样结束了，他想 。现在，他没有机会去作了结了 。就以这种方式结束——为喝酒的事吵个没完 。从他右腿坏疽发作那时起，他就毫无痛感，心头的恐惧也就随之消失，现在他只有一种强烈的厌倦感和愤怒感：一切竟然都结束了 。现在结局到来，他一点也不觉得奇怪 。多年来，这个结局一直使他魂牵梦绕；但现在却变得毫无意义 。奇怪的是，只要你厌倦够了，就能轻易得到这个结局 。
他原本一直打算写些东西，想等他完全熟悉这些东西之后再写，那样才能写好，但现在他不想写了 。动笔写了，到头来却写不下去，他不想这样 。也许，你永远无法把这些东西写出来，这就是你一直拖延、迟迟不能开头的原因 。好了，他永远不会知道了，现在 。
“要是我们没来这里就好了 。”女人说，她看着他手里举着的玻璃杯，使劲咬着嘴唇，“要是在巴黎，你绝不会出这样的事 。你一再说你爱巴黎 。我们本可以待在巴黎，或去别的什么地方 。什么地方都可以 。我说过你想去哪里，我就去哪里 。如果你想打猎，我们本可以到匈牙利去，还舒舒服服的 。”
“你有的是臭钱 。”他说 。
“你说这话不公平 。”她说 。“这钱是你的，也是我的 。我放弃了一切，你想去哪里，我就去哪里，我做的一切都是遂了你的愿 。但我真希望我们没来这里 。”
“你说过你喜欢这个地方 。”
“你好好的时候，我是这样说过 。但我现在恨这个地方 。我不明白你的腿怎么会这样 。我们做了什么，让我们这么倒霉？”
“我想我干的事情就是，腿刚擦破的时候，我忘了在伤口上涂碘酒 。然后我也没在意，因为我从来没有感染过 。到后来情况严重了，别的抗菌剂都用完了，可能是因为用了药性不足的石炭酸溶液，麻痹了微血管，生成坏疽 。”他看看她，“还有什么？”
“我不是这个意思 。”
“假如我们雇的是一个熟练的机械师，而不是一个半吊子的基库尤司机，他就会查看机油，而绝不会将卡车的轴承烧坏 。”
“我不是这个意思 。”

文章插图
“要是你没有离开你的那帮人，没有离开该死的老韦斯特伯雷、萨拉托加的棕榈海滩的那帮人，没有挑上了我——”
“哦，那是因为我爱上了你 。你那样说不公平 。我现在爱你 。我将永远爱你 。难道你不爱我吗？”
“不，”男人说，“我想我不爱你 。我从来没有爱过你 。”
“哈里，你在说什么？你昏头了 。”
“不，我没有昏头 。”
“别喝那个，”她说，“亲爱的，求求你不要喝那个东西 。一切都得靠我们尽力去做 。”
“你去做吧，”他说，“我累了 。”
现在，他的脑海中出现了喀拉卡奇的一个火车站 。他背着包站在那里，看着辛普朗东方快车的头灯刺破夜色 。经历了那场撤退之后，他正要离开色雷斯 。这是他留着以后去写的一个场景，还有——早上吃早餐时，他望出窗外，看到保加利亚群山上的积雪，南森的秘书问老头儿，这是不是雪，老头儿看了一眼，说，不，那不是雪 。还不到下雪的时候呢 。秘书把这话重复给其他女孩子听，不是雪，你们明白了吧 。这不是雪，她们都说，这不是雪，我们弄错了 。但是，等他提出交换难民，把她们送到山里去的时候，那真的是雪 。在那个冬天，她们踏着雪一步一步地前进，直到死去为止 。

• 解梦大全梦见别人怀孕 梦见,别人怀孕
• 周公解梦繁花 做梦梦见繁花似锦
• 周公解梦飞机残骸 梦见飞机飞丢了
• 周公解梦梦见捡到宝石 周公解梦梦见捡到宝石会出什么号码
• 解梦别人有家 梦见家有人
• 梦见更换衣服了 梦到调换衣服
• 解梦大全银行 做梦梦见银行行长
• 周公解梦见涨水 梦见在涨水
• 周公解梦梦见干鱼 周公解梦梦见干鱼下水
• 周公解梦梦见脏碗 梦见脏碗筷