旅途上( 二 ) _生活百科

那人惊诧地望着哗哗滑落下来的金币，突然俯下身去捡。
她惊慌失措地站起来，所有的金币都撒在了地上。她冲向车门，想往下跳。然而那人看出她想干什么，一个箭步冲过去，把她抱住，强迫她坐下来，然后捏住她的两只手腕说：“请听我说夫人，我不是坏人。我只是想把钱捡起来还给您。不过，我需要您帮我越过国境，否则我就只有死路一条。现在我不便对您细说，再过一个小时，我们就要抵达俄国境内的最后一个车站，一小时二十分钟后，我们就能越过国境了。
如果您不肯救我，我就完了。夫人，我一没有杀人，二没有偷盗，也没有做过任何败坏名誉的事情。对此，我可以向您发誓。其他的我实在不便多说。
他跪到地上去捡金币，连滚到坐椅下的都捡起来，滚到远处的几枚，也都一一找了回来。等那小小的皮包重新被装满后，他便一言不发地把它递给伯爵夫人，然后转身坐在了另外一个角落。
他们两人谁也不动。她默不作声，因为刚才的惊吓，这时她还觉得浑身发软，不过心情慢慢平静了下来。至于他，绷着脸，板着身子，直直地坐在那儿，两眼直盯前方，脸色煞白，简直就像个死人。她时不时地迅速朝他瞟一眼，又连忙将目光移开。这个男人三十岁左右，相貌英俊，看模样完全是位绅士。
火车在茫茫夜色中疾驶，偶尔放慢速度，然后又全速飞驰，凄厉的汽笛声直刺夜空。突然，火车蓦地慢了下来，鸣了几声汽笛，最后完全停了下来。
伊凡来到车厢门口听候吩咐。
伯爵夫人打量了一番那位奇怪的旅伴，然后用颤抖的声音生硬地对老仆人说：“伊凡，你回伯爵那儿去，我这儿用不着你了。”
仆人十分惊讶，瞪大了眼睛喃喃地说：“可是……夫人……”
她接着说：“不，你不用来了，我已经改了主意。我想你还是留在国内吧，这钱是给你回去的路上用的，把你的帽子和大衣给我。”
老仆人惊得目瞪口呆，但还是脱下帽子，又把大衣递了过去。主人的想法说变就变，这样的事他早已习以为常。他噙着眼泪走开了。
火车又开动了，朝着国境线驶去。
这时，伯爵夫人对旁边的那个人说：“这些东西给您，先生，您现在叫伊凡，是我的仆人。我会帮您，但有一个条件，就是您永远不要对我说话，不管是感谢我，还是别的什么，一个字都不要说。”
陌生人欠身鞠了一躬，一言未发。
不久，火车又停了下来，几位身穿制服的官员上车检查。伯爵夫人把证件递给他们，指着在车厢后面角落里坐着的那个人说：“他是我的仆人伊凡，这是他的护照。”
火车又开动了。
整整一夜，他们两个人待在一个车厢里，谁也没有开口。
第二天早上，火车停靠在德国的一个车站。陌生人下了车，他站在车门口说：“请原谅，夫人，允许我违背一次诺言，因为我，您没有了仆人，理应由我替代他。您有什么吩咐吗？”
她淡淡地回答：“去给我找个随身的女佣人来吧。”
他离开了。接着就不见了踪影。
她下了车，在去餐室的路上，却发现那人正在远处望着她。
他们都来到了芒通。
二
说到这里，医生沉默了一会儿，然后接着讲下去——
一天，我正在诊所看病，进来一个高个子年轻人，对我说道：“医生，我来向您打听玛丽·巴拉诺娃伯爵夫人的情况，我是她丈夫的朋友，不过她不认识我。”
我回答说：“她的病已经治不好了，她不可能再回俄国。”
这年轻人突然失声哭了起来，随后站起身，踉踉跄跄地离开了。