网络语中有一个非常火的梗叫做“乌鸦坐飞机”,有不少吃瓜群众对于乌鸦坐飞机什么梗毫不知情,那么乌鸦坐飞机这个梗是怎么来的呢?下面放肆吧小编将为你解答乌鸦坐飞机什么梗?乌鸦坐飞机什么梗fgo阿福表情包!
(h2)乌鸦坐飞机什么梗乌鸦坐飞机什么梗其实源自《成龙历险记》阿福的招式之一,而在《Fate/ Grand order》大火之后,由于里面大哔——萌妹阿斯托尔福也被爱称为阿福,于是理所当然地,一些搞事情的FGO的玩家就将两个阿福联系起来 。
文章插图
把可爱的美少女,不,美少年阿福的脸,P到了肌肉兄贵阿福的身上,形成了反差萌也造就了搞笑效果,因此乌鸦坐飞机什么梗就出现了,而“乌鸦坐飞机”也成为了阿斯托尔福的专属称呼之一!
(h2)乌鸦坐飞机什么意思,阿福的招式
文章插图
乌鸦坐飞机出自于《成龙历险记》阿福的招式,在原版中阿福的招式叫做“Angry Crow Takes Flight”,而中国电视台翻译过来就成了“乌鸦坐飞机”,很多网友被中国的翻译弄得哭笑不得,因此也就形成了后面的乌鸦坐飞机什么梗的话题 。
文章插图
对于外文翻译还有很多啼笑皆非的案例,比如说:
文章插图
“老鼠走迷宫”(Hungry Gopher Digs Hole)和“龙卷风摧毁停车场”(永动旋风, No parking Tornado),黑虎掠过秃鹰(猛虎添翼)、黑虎穷途困小羊(黑虎困羊)、虎爪吃布丁(猛虎碎卵)、土拨鼠掷鼬鼠、龙卷风摧毁停车场(永动旋风)……,其实“Angry Crow Takes Flight”完全可以翻译成“庐山升龙霸”这样霸气的名字,但是却有了“乌鸦坐飞机”这样搞笑的词汇 。
乌鸦坐飞机什么梗来源下页继续
(h2)乌鸦坐飞机为什么这个火
文章插图
fgo阿福了解了乌鸦坐飞机什么梗之后,我们接着来看乌鸦坐飞机为什么这么火吧,乌鸦坐飞机之所以会火的原因完全是被最近火热的动漫 Fate/Apocrypha和热门游戏fate/grand order的人气角色阿斯托尔福带起来的 。
文章插图
fgo阿福伪娘造型
【乌鸦坐飞机什么梗?乌鸦坐飞机什么梗fgo阿福表情包!】阿斯托尔福以Rider职介现世的Servant,查理曼十二勇士之一的美男子,天真烂漫,享乐主义的骑士,拥有无数迷妹,有不少人把他伪娘的图片p到了《成龙历险记》中阿福这个肌肉男身上,形成了有趣的反差萌,所以乌鸦坐飞机什么梗就出来了 。
(h2)乌鸦坐飞机什么梗fgo阿福表情包知道了乌鸦坐飞机什么梗的来源之后,那么美少年fgo阿福表情包有哪些呢?请继续往下看!
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
(h2)乌鸦坐飞机招式的含义乌鸦坐飞机这个梗大家已经了解的差不多了吧,那么阿福是怎么发明“乌鸦坐飞机”这个招式的呢?
- 宝宝学步车选购指南 宝宝什么时候可以坐学步车
- 坐月子喝汤=补充营养?伪科学or真理念
- 新妈妈冬季坐月子遭遇水果生冷,但这几种是可以帮助调理身体的
- 坐月子第22天怎么办 第22天护理知识
- 坐月子期间便秘了怎么办?
- 牛奶能带上飞机吗优质
- 飞机透明袋子是哪种优质
- 新妈妈坐月子由谁照顾
- 新妈妈您知道坐月子有四“最”吗?
- 酷暑坐月子也能享受清爽美食