北京职场英语口语英语职场口语交流

【北京职场英语口语英语职场口语交流】【最简美式口语】Topic13 ? Foodand Manners 美食和礼仪
2015-05-04京晶北京外语广播
北京外语广播
微信号 radio774
功能介绍北京外语广播官方微信，为您发送英语学习广播，以及外语广播的英语学习资料、国际资讯等等。
今日最简美式口语，我们要学习与“吃” 相关场景的简单表达：1、邀请外国朋友聚餐，那么问题来了，当中外混餐时，谁来结账？How will the dinner be paid for tonight? 2、简单指导外国朋友如何吃中餐，并照顾对方文化习惯，使就餐不感拘束。What does Jingjing tell Xiao Gao to do to get the roast duck? 既实用又可迅速掌握的地道美语，真真的学好走遍天下都不怕。
点击收听课堂完整音频
5.4 『最简美式口语』之【《英文电台地道美语口语经典》Topic13 ? 美食与礼仪】
Topic 13 Foodand Manners 美食和礼仪
Dialogue 1
Jingjing: Hey, Xiao Gao. I'm going out with some Chinese friends to eat roast duck tonight. You should tag along, what do you say?
京晶：嗨，小高，我今天晚上要和几个中国朋友去吃烤鸭，你跟我们一起吧，怎么样？
展开全文
Xiao Gao: Sounds tempting, where are y'all going?
小高：听起来很诱人，你们去哪儿啊？
Jingjing: There's a new restaurant just opened on the East side of Beijing. It's supposed to be really good.
京晶：在北京东边新开的一家餐厅，应该是非常好的。
Xiao Gao: But I don't have a lot of money right now, and roast duck is kinda expensive.
小高：但是我现在没有什么钱，而且烤鸭有点儿贵。
Jingjing: Don't worry, Xiao Gao! My friend will take care of it.
京晶：别担心，小高，我的朋友请客。
Xiao Gao: Really? That's great! I'm so used to going Dutch with my American friends.
小高：真的吗？那太好了。我习惯了和美国朋友AA制。
Jingjing: In China, we rarely go dutch.It's one of our cultural differences.
京晶：在中国我们很少AA制。这就是我们的文化差异之一。
Xiao Gao: Well, when I get paid I'll make sure to treat your friends next time.
小高：等我领到薪水，下次一定回请你的朋友。
Jingjing: You're becoming more and more Chinese! Come on, let's hit the road, we have to be there soon and it's rush hour right now.
京晶：你真的是越来越中国化了，来吧，我们出发吧！我们一会儿就得到而且现在是高峰期。
Xiao Gao: Let's go!
小高：走吧！
习语短语1. tag along = 一起去
2. What do you say? = 你觉得怎么样?
3. sounds tempting = 听起来很诱人
4. y'all = “you” + “all”, 你们
5. kinda = “kind” + “of”, 有点儿
6. to take care of （a bill or fee）= 付账
7. go Dutch = AA制
8. rarely = 并不经常; 很少
8. hit the road = 出发
10. rush hour = 交通高峰期
Dialogue 2
(Jingjing, Xiao Gao, and Jingjing's Chinese friends are at a nice Chinese restaurant）
（京晶、小高和京晶的中国朋友在一个高档的中国餐厅里）
Xiao Gao: Wow! This restaurant is the cream of the crop!
小高：哇，这家餐厅简直是最棒的啦！
Jingjing: Yeah, we sure like to have a good meal, don't we? Don't be shy, Xiao Gao, help yourself to some food.
京晶：我们就是想吃一顿好的不是吗？不要客气，小高，自己多加点儿菜。
Xiao Gao: Could you please pass the duck to me? It looks great!
小高：你能把烤鸭递给我吗？看起来非常不错。
Jingjing: Just turn the lazy susan. When a dish that you want to eat comes around, dig in!
京晶：只要转动转盘就行了，当菜转到你面前的时候，你就可以夹了。

北京职场英语口语 英语职场口语交流

北京职场英语口语英语职场口语交流