人生若只如初见何事秋风悲画扇什么意思 人生若只如初见何事秋风悲画扇是哪首诗

“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”意思是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐 。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?出自清代诗人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》 。全文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇 。等闲变却故人心,却道故人心易变 。

人生若只如初见何事秋风悲画扇什么意思 人生若只如初见何事秋风悲画扇是哪首诗

文章插图
《木兰花·拟古决绝词柬友》译文
与意中人相处如果只是像刚刚相识的时候那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐,又为什么会出现团扇害怕秋风到来的情况呢?本应相亲相爱的却为何成了今日的相离相弃?而今你轻易地变心,却推诿说情人间本来就容易变心 。
人生若只如初见何事秋风悲画扇什么意思 人生若只如初见何事秋风悲画扇是哪首诗

文章插图
创作背景
【人生若只如初见何事秋风悲画扇什么意思 人生若只如初见何事秋风悲画扇是哪首诗】这首《木兰花》是模仿古乐府的一阕决绝词,词题“拟古决绝词柬友”,另作“拟古决绝词”,因此常被当成爱情诗来读,而据清道光十二年(1832)结铁网斋刻本《纳兰词》里的词题“拟古决绝词柬友”,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位友人的 。通常认为这个朋友是指纳兰容若的知己,即当时另一位诗词大家顾贞观 。
人生若只如初见何事秋风悲画扇什么意思 人生若只如初见何事秋风悲画扇是哪首诗

文章插图
对于此词的主旨,向来有两种说法 。一种是论交友之道当始终不渝 。友情的始终如一与爱情的始终不渝,两者确实有相同之处,但“柬友”之“友”,并非一定要理解为友情,恐怕理解为友人更为恰当 。那也就是说,这首词可能是用来劝慰友人的,如劝慰他在某些方面,诸如爱情等问题上不可过于执拗 。另一种说法认为是在以女子的口吻驳斥薄情郎,从词中所用典故及词意来看,似乎亦无不可 。但作者说他是“拟《古决绝词》”,非“拟《决绝词》”或“拟古” 。这两者意思刚好相反 。古辞《白头吟》是因为变心而提出分手;元稹的《古决绝词》,则是相思难耐,无法承受,恨不得决绝来求得解脱,所谓“有此迢递期,不如死生别 。天公隔是妒相怜,何不便教相决绝” 。这显然是一种遁词,终究是以极端的方式表达他们的执着了 。纳兰所模拟的,从各方面来看,似乎是后者 。