ch你眼中高大上的英文名，在外国人眼里就是“翠花”，其中有你吗

文/匿名
每个人都有英文名字，因为时代在发展，基本上每一个学生都会拥有自己的英文名字。
有很多人都认为自己起的英语名足够洋气，这样可以在以后就业的时候占据优势，也有的人取英文名单纯是为了娱乐自己。
比如说自己喜欢吃某种水果，如果喜欢苹果的话，那么就给自己起名为“Apple”，如果自己喜欢太阳的话，就会给自己起名为“Sun”。
可是殊不知，你自以为是很洋气，很有特点的英语名字，在外国人的眼里面就相当于是我国的“翠花”、“二狗子”。
01英文名别乱取，你以为很洋气的名字，在外国人眼里就是“翠花”
“Mary”、“Lily”这些名字都是我们生活中比较常见的名字，在外国人的眼里面其实就相当于我们国家的“翠花”和“小芳”土土的名字。
但是我们在取名字的时候却认为非常洋气，而且很有“贵族气息”，这只是我们幻想中的，真实情况完全不同。
“Dog”、“Cat”，有很多人愿意用动物的英语单词来作为自己的英文名字，但是用这种方式很容易就会让外国人误以为你给取名为:二狗子。
在外国人的眼里面，用“Dog”这种单词取名字真的很土，就和我们取名为“二狗子”和“铁柱”差不多。
最奇葩的是有人用奢侈品来做自己的英文名，比如说“Chanel”(香奈儿)，看着高大上，但其实在外国人眼里面你就是一个“跳梁小丑”。
哪有人出门介绍自己是“ I'm Chanel”，在很多人外国人的听起来，你的直译就是“我是六味地黄丸”。
02取英文名字的时候需要注意这几个事项
不能用字翻译的单词做英语名
有很多女生都喜欢用中文网名直接翻译成英文名字，但其实翻译过来是很难听的。比如说“冬天的雪”，翻译过来就是“Winter snow”，听着还挺好听，但是在真正的英文名之下，衬托得比较low了。

文章插图

这种英文名听着是很别扭的，就像我国的女明星“Angelababy”，刚开始听到的时候觉得很好听，但是直到听到外国人说的含义，才知道这个名字有多么的尴尬!
不能用和自己姓名拼音一样的英文名
很多人都认为自己的名字拼音就属于很好听的英文名字，所以很多人都会根据自己的姓氏来取英文名。
比如说姓“关”，那么就会取“G”开头的英文名，然后把自己的中文名和英文名互相融合起来，这样的话就不普通了。
看美剧取英文名
如果真的想要给自己起一个比较好听的英文名，可以没事的时候多看一看美剧，里面会有很多好听的原版英文名字，不妨给自己取一个同款的英文名字。

文章插图

这种英文名至少不会太土，如果你认识一个国外的朋友，那么让他们帮自己取一个英语名字也是极好的。
03英语名字只是一个代号，学好英语才是硬道理
之所以老师会让我们在学习英语之前起一个好听的英文名字，就是想要让我们更好的学习，老师可以更好的教学。

文章插图

在全英语的教学模式下，学生的英语能力是可以快速的提升，而且起一个英语名字就会引起学生的学习兴趣，让他们更加喜欢上英语课。
但是切记不可沉迷于取英文名，因为英文名字说到底只是属于一个代号，想要学好英语还是应该注重自己的英语成绩。