古人10则小笑话( 二 )

译文：有个鬼要托生，冥王判他托生为富人。

鬼说：“不愿意富，只求一生衣食不缺，没有是非，烧清香，吃苦茶，安稳清闲地过日子就满足了。”

冥王说：“如果要钱就再给你几万两银子，这样的安闲清福，不许你享受。”

点评：荣华富贵不如安闲清福，但是世间又有几人真能在这多变的滚滚红尘中获得安闲清福呢！

文章插图
锯箭竿

一人往观武场，飞箭误中其身。迎外科治之，医曰：“易事耳。”遂用小锯截其外竿，即索谢辞去。问：“内截如何？”答曰：“此是内科的事。”

译文：有个人去武场观看比赛，身上误中一箭。

找外科医生来为他治病，医生说：“小事一桩。”于是用锯子锯掉体外的箭竿，就索要费用打算离开。

有人问：“留在体内的箭头怎么办？”

医生回答说：“这是内科医生的事。”

点评：治标不治本，只解决表面问题。

文章插图

文章插图
烦恼

或问：“樊迟之名谁取?”曰：“孔子取的。”问：“樊哙之名谁取?”曰：“汉祖取的。”又曰：“烦恼之名谁取？”曰：“这是他自取的。”

译文：有个人问：“樊迟之名是谁给取的？”另一人回答说：“孔子取的。”

问：“樊哙之名谁给取的？”回答说：“汉高祖取的。”

又问：“烦恼之名谁给取的？”回答说：“这是他自己取的。”

点评：是非只因多开口，烦恼皆因强出头。烦恼多是自取的。

法国哲学家帕斯卡说：“人生的很多烦恼是不愿安静地呆在自己的房间里造成的。”

文章插图
木匠

一匠人装门闩，误装门外。主人骂为“瞎贼” 。匠答曰：“你便瞎贼！”主怒曰：“我如何倒瞎？”匠曰：“你若有眼，便不来请我这样匠人。”

译文：木匠将门闩装错了，遭到主人责骂，木匠听到骂声反击说：“你要是不瞎，怎么会请我来装呢？”